Page 131 - ENGLISH-RUSSIAN IT DICTIONARY

130

1569. statistical proximity
статистическая близость

1570» statistical ranking method
метод статистического ранжирования

1571* statistically significant
статистически значимый (результат и т.п.)
1572. status label
(изд.) стилистическая помета

1573. status report
отчет о положении дел; сообщение о юридическом
статусе (какой-либо организации, лица)

1574. stemming algorithm for nouns
алгоритм выделения основ существительных

1575. stencilled document
ротаторный оттиск (копия документа, полученная
методом трафаретной печати, напр, на ротаторе)
см. также mimeographed document

1576. step-and-repeat camera
(мкф.) шкро&ильмирующий аппарат для шаговой
фотосъемки (на микрофишу)
1577. stigmatism
анастигматизм
1578. stimulation of reading
стиглулирование чтения; пропаганда чтения
см. также promotion of reading

1579. stock control
управление фондом; контроль за фондом

1580. stop list
список запретных слов (при индексировании ключевыми
словами)
см. также negative dictionary