Page 128 - ENGLISH-RUSSIAN IT DICTIONARY

127
1535* source language

входной язык; язык-источник
1536» spatial relation
пространственное отношение; топографическое отношение
(фазовое отношение, выражающее положение в
пространстве)
1537. specialty word
специальный термин
см. также nonspecialty word

1538» specific
узкий; видовой (относящийся к области, которая может
входить в более широкую, родовую область)

1539» specific in-depth search
углубленный узкий" поиск

1540. specificity
специфичность (степень соответствия объема
предметного заголовка объему понятия в индексируемом документе);
при испытании ИГЮ - отношение невыданных релевантных
документов к общему числу нерелевантных документов в
массиве)

1541* specificity of the indexing language
специфичность языка индексирования (способность языка
индексирования точно описывать крнкретные темы)

1542. speech signal
речевой сигнал (сигнал, подаваемый человеческим
голосом, рассматриваемый к^к объект в системе
коммуникации "человек-машина")
см. verbal signal

1543. spiking sample
пиковая выборка
1544. spirit duplication
(изд.) Спиртовый множительный процесс

1545. split catalogue
разделенный каталог (библиотечный каталог, в котором
разные виды описаний под автором, шш предметом, под
заглавием и т.д. расставляются кёдцыи в своем ряду)