Page 134 - ENGLISH-RUSSIAN IT DICTIONARY

133

1603» suboptimum search strategy
неоптимальная стратегия поиска; субоптимальная
стратегия поиска

1604* subordinate relation
отношение подчинения

1605* subordinate sort key
младший ключ сортировки
СМ. также minor sort key
1606, subprofessional
технический сотрудник библиотеки (без спещального
библиотечного образования)

1607* subprofessional library personnel
младший библиотечный персонал; технический персонал
библиотеки
СМ. также paraprofessionals; subprofessional library
staff
1608. subprofessional library staff
CM. subprofessional library personnel

1609» subrecord
(выч.) подзапись (в машиночитаемом формате записи
данных)

1610. subscript
подстрочный индекс; подстрочный знак (числовой или
буквенный указательчщцекс, ставящийся снизу от
математического или иного символа)
см. также superscript

1611. substantive
содержательный

1612. suffix stripping
отсечение суффиксов
1613» suggestibility
наглядность (указателя и т.п.) (способность
подсказывать потенциально полезные предметные рубрики или
иную информацию помимо той, которая была использована
при обращении к просматриваемому материалу)