Page 148 - ENGLISH-RUSSIAN IT DICTIONARY

147

1764* visual punched card
просветная перфокарта; суперпозиционная перфокарта
1765* vocabulary control
терминологический контроль; нормализация словаря
(информационной системы)

W
1766. waiting list
список очередников; список ожидающих (получения
часто спрашиваемой книги и т.п.)

1767* weak grammar
слабая грамматика (грамматика, обладающая слабой
объясняющей силой, способной объяснить только имеющиеся
предложения)
см. также strong grammar

1768. weak hierarchy
слабая иерархия (иерархия, при которой каждой элемент
непосредственно подчинен не одному, а нескольким
вышестоящим элементам)
см. также strong hierarchy

1769. weak ordering
слабое упорядочение
1770. (to) weight
взвешивать; приписывать весовые коэффициенты (индек-
сационным терминам)
СМ. также weight(ing coefficient)

1771 * weighted keyword
взвешенное ключевое слово

1772. weighted searching
поиск с использованием весовых коэффициентов

1773* weight(ing coefficient)
весовой коэффициент
см. также (to) weight

1774. weighting method
метод взвешивания
СМ. также (to) weight; weighting coefficient)