Page 149 - ENGLISH-RUSSIAN IT DICTIONARY
P. 149

148


        1775* weighting scheme
                  схема взвешивания (терминов)
                  СМ.  также (to) weight; weighting method; weight (ins
                  coefficient)
       1776. whole-part relationship
                  отношение целого к части

       1777.  "widow"
                  (изд.)  висячая строка (неполная концевая строка
                  абзаца,  помещенная вверху полосы)
       1778. wiretapping
                  подслушивание телефонных разговоров

       1779. Wiswesser Line Notation (WLH)
                  линейный  шифр Висвессера (способ линейной шифровки
                  структурных формул химических соединений)

       1780. wooliness
                  многословие; тяжелый оборот речи

       1781. word composition
                  (тпи ) композиция слова (вектор, характеризующий
                  состав  слова,  число компонент  которого равно  основанию
                  кода,  а каадая компонента равна числу символов
                  соответствующего вида)

       1782. word potency
                  смысловая сила слова

        1783. word^ weight
                  вес  слова (в теории передази информации  - число
                  ненулевых символов  слова;  в иш  - относительное значение
                  слова в информационном сообщении или запросе)

        1784. work in process
                  (изд.) производственный портфель (рукописи, сданные
                  редакцией после вычитки и находящиеся в
                  производственном отделе и в типографии в течение всего
                  производственного процесса до сдачи первой партии тиража из-
                  см.  также  edited manuscripts  in h«nd at  the printers

        1785. work responsibility schedule
                  должностная инструкция
   144   145   146   147   148   149   150   151   152   153   154