Page 94 - ENGLISH-RUSSIAN IT DICTIONARY

93

1157. order of a class
порядок класса (число последовательных характеристик,
необходимых для выделения данного подкласса из
родового класса)

1158. orderly search
систематический поиск; упорядоченный поиск

1159* originating organisation
выпускающая организация (напр., книгу, журнал)
1160. orthographic code
орфографический код (код для перфокарт с двухрядной
краевой перфорацией, в котором каждый дескриптор или
ключевое слово представлен тремя парами букв,
образующих этот дескриптор или ключевое слово, а каждая
такая буквенная пара кодируется одно- или двухзначным
числом, выбранным с учетом частоты появления'такой пары
в используемых дескрипторах или ключевых словах)

1161. over-all sharpness
(мкф.) общая резкость
1162» outlying service
периферийная служба

1163. out-of-town user
приезжий потребитель; неместный потребитель

1164. overhead projector
кинопроектор; диапроектор

1165. over-posted term
избыточный термин (при индексировании)

1166. overlap(ping)
дублирование; параллелизм; частичное совпадение;
частичное перекрытие (значений и т.п.)
1167. overordered book
книга, пользующаяся повышенным спросом