Page 97 - ENGLISH-RUSSIAN IT DICTIONARY

96

1189* peripheral
(мкф.) периферия; край поля (оптической системы);
кайма контуров изображения

1190. permuted title
пермутированное заглавие (заглавие, в котором тем или
иным образом переставлены значащие слова)

1191. permuted title indexing
составление пермутащонных указателей; составление
указателей ключевых слов в заглавиях документов
(метод, при котором в качестве индексирующих терминов
используются значащие слова из заглавий документов)

1192. РеггеаиГ^в relator
релятор Перро; связка Перро
см. также relator

1193. personal guidance
индивидуальная помощь (потребителям); руководство
потребителями
1194» personal interview
личный опрос

1195» personalised information service
индивидуальное информационное обслуживание
1196* personalised retrospective search service
служба ретроспективного поиска по индивидуальным
запросам

1197. personalised SDI service
система ИЕИ для индивидуальных абонентов

1198. pertinency factor
коэффициент пертинентности (ШЮ)
1199. (to) phase-in
вводить в действие (ШЮ)
1200. phonetic heading
произносимая рубрика, произносимый предметный
заголовок