Page 12 - ENGLISH-RUSSIAN DICTIONARY ON JFFICE EQUIPMENT
P. 12

CM8IU8HH8  T8KCTa  61IOKOM  ( B        54. breakpoint key
    COT)                                KJiaBHWa  nay3bI  ( B  KOilHpoaam,­
                                        HOM  annapaTe)
       46. block typing
    neqaTb  6110KOM,  pauHoHanbHrul        55. brief-case
    CHCT8Ma  MallIHHOilHCH  ( neqa­     aJlb60M  HH4K>pMaUHOHHblX  MaTe­
    TaHHe  6ea  OTCTynoa,  c  aa­       pHanoa
    ['01IOBKaMH  B  no.o.6op,  HO  C
                                           56. brush  pen
    npo6enOM  Me>K.o.y  a6aauaMH)j
                                        pyqKa  C  IlOnHMepHblM  IlHllIYIUHM
    CM. TaK>Ke  p r inting  block
                                        yanoM  a  BH.O.e  KHCTH  (.o.ns
       4 7. body-punched (aspect)       HanucaHHS  Hepo['1IH�OB)
    card
                                           57. brush tip
    CM. aspect card
                                        nHWyIUHA  yaen  B  BH,O.e  KHCTH
       48. bolts                        (.o.ru1  HallHCaHHS  HepO['flH�OB)
    o6pea  6110K.a  ( TPH  Hapy>KHbie
                                           58. buffer zones
    KpOMKH  naqKH  AOKyMeHTOB)
                                        6ecKOHBeitepHbie  yqaCTKH  ( c
       49. boondog lers                 npoMe>KyToqHbIM  CKna.D.HpoBaHH­
                    g
    caepxwTaTHbie  e,D.HHHUbl  ( oco-   eM,  .o.pyroe  HaaBaHHe  - island
    6eHHO  a  annapaTe  ynpasneHru1),   systems)
    "6annacT"
                                            59. buffered  keyboard
        50. bottom-up desi n            KJiaBHaTypa  c  6y�epHOit  na­
                           g
    (o6paTHbiil:  npouecc  top-down     MSTblO
     design)                               60. building  block base
    npoeKTHpoaaHHe  "cHHay-aaepx   u
                                        sneMeHTHrul. 6aaa  ( 3BM,  cuc­
     (HaqHHaH  C  M8JIKHX  6noKOB  .o.o
                                        T8:t,f,  npoueccopoa  a  cocTaae
    KPYilHbIX)  t  B  ynpaaneHHH  -
                                        cpe.o.CTB  opr'T8XHHKH);
    'MeTO.O.  nnaHHpOB&HHS  yqacT­
                                        CM. TaK>Ke  buildin block range
                                                           g
    HHKaMH'
        51. boxfile
                                            61. building block range
     Kopo6�-K.apTOT8Ka  (H3  TBep­
                                        CM. building  block base
    J::\['O  K.apTOHa  H.JIH  nnacTMac­
     CbI)                                   62. built-in check
                                        aBTOTeCT,  caMOO.H&['HOCTHK.a
        52. braille typewriter
     IlHllIYmaH  MaWHHa  .D.1  CJI8fiblX    63. built-in speaker/micro•
                                        phone
        53. brake flap
                                        BCTpOeHHblA  ['pOMK0['080pHT8Jlb/
     npH>KHMHOA  KnanaH  (B  KaTYlll­
                                         MHKpo4>oH  (a  rpOMKO['OBops­
     Ke  c  Kpacsmeit  neHToit)
                                         lll8M  Tene4K>HHOM  annapaTe)
         2-2
                                                                     i1
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17