Page 15 - ENGLISH-RUSSIAN DICTIONARY ON JFFICE EQUIPMENT
P. 15

CM.  TaJOKe  circular  file           34.  carriage  travel
                                        XOA  KapeTKH
        25.carriage  assembly
     yaen  KapeTKH  (nm1IY1Ue:ii  Ma­      35. carrier  beads
     WHHbI)                             HOCHTeJ'IH  sneKTpoq>OTorpa­
        26.  carriage  escape liar      $H11eCKOro  TOHepa  (MenKHe
     ajustment                          mapHKH  H3  CTeKlJa,  MeTanna
                                        HnH  nnacTHKa )i
    nnaaHoe  peryIDlposaHHe  nepe­      CM.  TaIOKe   carrier  particles
     MemeHHR   KapeTKH  ( BAO1Ib  ne­
     "laTaeMOH  CTpOKH),  MHKponpH­        36. carrier  particles
     BOA  cnyCKOBO:H  nnaHKH  (a        QJt.  carrier  beads
    TTM)
                                           3 7.  cartr,idge  microfilm
        27.  carriage  length           MHKpO<pHllbM  B  6bICTpOC'b8MHOM
     AJlliHa  KapeTKH  (nHHeiiHoe  H3-  naTpOH0
    MepeHHe) J  WHpHHa  KapeTKH            3 8.  cartridge  ribbon
     (napaMeTp  TTM,  yKa3bIBaeMbiit
     AJIB  illHpOKO<pOpMaTHbIX  lf,opMy­  KpaCRillaSI  neHTa  a  6bICTpOC'beM­
                                        HOii  KaCCeTe
     llilpoa)
                                           3 9.  cash-type  memory
        2 8.  carriage  lock            CM.  cache  memory
     MexaHH3M  6noKHpOBKH  KapeT­
     KH  ( a  IlHWymeil:  MaillHHe)        40.  cassette  copy ing
                                        KOilHpoBaHHe  KaCC0THbIM  MeTO­
        2 9 .  carriage  rack           AOM
     XOAOBaSI  rpe6eHKa  KapeTKH
     {ay6"laTaR  pe:iiKa  a  TTM)          41.  castors
                                        onopHbl0  pOnHKH,  caMoopH0HTH­
        30.  carriage  rails
     Hanpaansr10mHe  wTaHrH  Kape-r­    PYIOI1IHeCS1  KOfl0CHKH
     KH  (TTM)                             42.  catchline
                                        CTpOKa-OT6HBKa  {,IJJ  IlOAilHCH
        31.  carriage  release
     paa6noKHpoaaHHe  KapeTKH  (a       HnH  CHOCKH)'  BbIAeneHHaSI  He­
                                        IlOnHaSI  CTpoKa  (Ha  AHCnnee)
     IlH!lIYIIleH  M8WHHe)
                                           4 3 .  catchword
        32. carriage  release  cont 00   HaAaaronOBO"lHOe  Cll0B0-CBH3Ka,
     rols
     KHOilKH  cao6oAHoro  XOAa  Ka­     cnoso-nepeHOC,  OTCbIIIKa
     peTKH  {a  TTM)                    ( Hanp.  1  K  nepe"!HIO  AOKYM0H­
                                        TeB) ;.  CCblIIKa  npeAM8THOI'O
        33.  carriage  return  code     ymaaTellil,  "aau.enm"
     KOA  o6paTHoro  xona  KapeTKH
                                           44.  "cellular"  office
                                        KOHTOpCKOe  HnH  npoeKTHOe
     l4
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20