Page 16 - ENGLISH-RUSSIAN DICTIONARY ON JFFICE EQUIPMENT
P. 16

noMemeHHe  C  "Bbir'OpO:>KeHHbI­       53.  character  tran slator
     MH"  pa6oqHMH  MeCTaMH ( nony­      npeo6paaosaTelib  3HaKos  (s
     aaKpbITaSl  nnaHHpOBKa  co          3H8KOCHHTe3HpylOlleM  ne11aTa10-
     aayKOHao11Hpy10mHMH  naHensr­       UleM  ycTpoii:CTBe)
     Mu)
                                            54.  charging  meter
        45.  central  telephone  dicta­  C'10T'IHK  onna'IHBaeMbIX  KOilHH:
     ting  system                        (no  Tapu�y);
     ueHTpa11H3OB8HHOe  AHKTO�OHHO­      CM.  billing  meter
     MawHHOilHCHOe  610po
                                            55.  check  search  file
         46. central  WP  station        KOHTpOilbHO-nOHCKOBOe  AOCbe
     ueHTpanHaoaaHHaH  pa6oqaS1             56.  chequewriter
     CTaHUHSI  o6pa6oTKH  TeKCTa,        qeKOBaSl  nHWylllaSl  MalliHHa
     06meyqpe>K.leHqecKaS1  COT
                                         (ATIS  BbinHCKH  11eKoB)
         4  7.  chain  gripper  delivery
                                            57.  chisel  point
                                         11eTb1pexyrolibHhiii  nHwymHii
     uenHoe  JIHCTOBbIBO,o.HUl00  ycT­   yaen  co  CKOCOM  (s  MapKHpo­
     polCTBO
                                         BaTibHOM  KapaHAawe)
         48.  character  belt               58.  chuck  pencil
     lI0HTO'IHbiit  JIHTepoHOCHTenb
                                         uaHr'OBhI:fi   KapaHMllij
         49.  character  desig n         CM.  TB,JOKe  clutch  pencil
     KOH�HrypauHSl  3HaKOB,  3H8KO­         59.  cinching
     CHHT03  (a  aHaKoreHepaTope)
                                         HennoTHaSl  HaMOTKa  ( rreHThI);
         50.  character  printer         CM.  TaJOKe  windowing
     aHaKone11aTa10mee  ycTpoitc-r­         60. cine,/comi c   mode
     BO  (nocneAoBaTem,Horo  HnH         nonepeqHaS1/npoAOilbHaS1  opHeH­
     napaM0JlbHOr'O  THna,  YA8pHO­      TaUHH  (KaApOB  M<l>  Ha  m;ieHKe)
     ro  HJ'Dl  6eayAapHoro  A0itCTBHSl)
                                            6 1.  circuit  edges
         51.  character  sensing  sys•
     tem  for  documents                 aarHyTbre  KpaSI  (o6no:>KKH)
     ycTpofl:CTBO  cqHTbIBaHHSI  CTH­       62.  circular  file
     J'Dl30BaHHbIX  3HaKOB  H  CHMBO­    CM.  carousel
     JIOB  Ha  AOKYM0HTax  ( Hanp.,
     TIUia  OlJY)                           63.  clamp  binder
                                         CKo6oqHbli\  CWHBaTeJib,  npoao­
         q2.  character  set             noKOWBeitHaH  MalliHHa
     KOMnneKT  3HaKOB  ( 6yKBeHHhIX,        64.  clamping  bar
      UH�pOBbIX,  cneuHallbHbIX  CHM­
      BOJioB 1                           npH>KHMHaSl  nrraHKa  (Konupo­
                                         aanbHO:ii  paMbl)
                                                                   15
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21