Page 38 - ENGLISH-RUSSIAN DICTIONARY ON JFFICE EQUIPMENT
P. 38

12.grapevine                         5. hands-off  telephone set
      ceTb  c n y-JKe6Horo  onoeemeHHSI
      (TaIOKe  nepenaeT  11acTHl>Ie  coo6-  rpoMKO I'OBOpSIIlA  Tenecl>c>H­
      IUeHHSI  COTPY/l.HHKEIM)             HbIA  annapaT   (aeycTH'lec­
                                           KaSI  paKOBHHa  6e3  MHKpOTe­
          13.graph  plott,i.ng  mechanism
                                           ne�OHHOA  Tpy6KH)
      rpaqx>nOCTpOHTenb                       6. handwriting reader
          14. graphic tablet               ycTpoACTBO  AnSI  'IT8HHSI  py­
      KOOp/l.HHBTorpa�,  KOOp/l.HHaTO­     KODHCeA
      CKon,  KOAOBbI:R  nnauweT BBO/l.a       7. handwritten character
      rpa4H11ecKoA  HHqx>pMatnlH  (a       BDHCaHHblA  OT  pyKH  3HBK  B
      CAnP); cM.  TBIOKe  input tablet     T8KCTe  (npH  OTCYTCTBHH  Ha
                                           KnBBHaType)
          15. grease  pencil
      MSirKHA  11epre)KHl>IA  KapaH/l.aw,     8. hanging  folder
      ')KHpHbIA'  rpHclienb  (nng  o6eona   nanKa  no.neecaoro  xpaueHHSl j
      'leJ)'Ie)Keft  H  Hall.nHceA  Ha  060-  CM,  TaK)Ke  suspended filing
      pOTe 4io'oMaTepHana)                 folder
          16. gross key                       9. hard  eraser
      KnaBHWB  '6pY,-TO'                   qepHHnbHaSI  pe3HHKa  ()K8CT­
                                           KaSI)
          l 7.  guillotine
      6YMaropeaanbHaSI  MaWRHa                 10. hard  ima9e
      rRnbOTRHHOrO TRna                    KOHT aCTHOe  H306p8)K8HHe
                                               p
          18. gun-sight  tr,acking            l l. hard wired  function
      cne)KeHHe  no  'nonoMy'  nepe­       •)KecTKO  38WHTaSI"  qiyHKilH.st;
      KpeCTRJO  Ha  aKpaHe  (SnT}          4'YHKUHS1,  BbinonHSieMBSI  an­
                                           napaTHl>IMH  cpe/l.CTBEIMH
                    H
                                              12. hatching  device
          l. half-space                    WTpHXOBMbl-::bIA  npH6op;
      nonywaroe1:,1A  RHTepean             cM.  TaK)Ke  shading  device
         2. half-space  key                    13. head  margin
      KnaeHwa  nonywaroeoro  RHTep­        eepxaee  none
      Bana
                                               14. headphone connection
         3.halter  microphone
      Harpyll.HbIA  (HOCHMbIA)  MHKpo­     no/l.KnlO'leHHe   ronoeaoro
      tpOH  (ll.HKTOq>OHa,  pallHH)        Teneqx>Ha

         4. hand-held  d i ctaphone            15. heat-developing  film
      KBpMaHHbIA    /l.HKTOipc,H
                                                                   37
   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43