Page 39 - ENGLISH-RUSSIAN DICTIONARY ON JFFICE EQUIPMENT
P. 39

TepMonposmnReMaR  nneHKa               24. high-speed  microfilming
     {uarpeBOM  Ha  CBeTY)'  nneHKa       system
     co  cnoeM  'cyxoro'  (ranou:A­      BbICOKOCKOpOCTHOA  MHKpO-
     Horo}  cepe6pa  c  cyxHM  npoRB­   qJHfl bMHpYJOIIlHA  annapaT
     neHHeM cM.  dry silver  film           25. high-speed  reader
            ;
        16. heat transfers               6bICTPOAei!:CTBYIOIIlHi!: C'IHTbIBaIO­
     KOllHH  C  TepMoreKTOrpaqia.        lllHA  6noK  (ycTpOii:CTBO  $c>TOBB0-
                                         11a,  naaepHbIH  BBOll  c  OllTH'leC­
         l 7.  heavy  duty  sheet  pro­  KOJ:'O  AHCKa  AaHHbIX  H  T .n.)
     tector
     ynpor.i:HeHHbIH  38IIUITHbii!:  MaTe­  26.  high-yield  film  ribbon
     pHan  (MR  noKpbITHR  AOKYMeH­      CHHTeTH'lecKaR  MHorOMeTpa>K­
     TOB)                               HaR  KpaCRIIlWI  neHTa,  neHTa
                                         Ha  nnaCTHKaTHOH  OCHOBe
         18. heavy editi,ng applica­
     tion                                   2 7. hit-on-the-fly printer
     AOKYMeHTbl  Tpe6yIOIIIHe  peAaK­    ITY  aonauuoro THna ;  cM.
                1
     TOpCKOi!:  npaBKH  B  6onbWOM       TaK>Ke  on-the-fly printer
     o6'b8Me
                                            28. hold-down  tabulator
        19. heavyweight paper            key
     nnOTHaR  6YMara                     K118BHWa  qJHKCaUHH  Ta6ynH'l'opa
         io.  hectograph tr,ansfer          29. holding and  positioni ng
      sheet                             apparatus
     �opMaTHaR  reKTOrpaqJH'l8CKBH       npHcnoco6neuHe  MR  aaKpen­
     KOilHposanbHaR  6yMara              neHHR  H  opu:eHTaiy«H  nHcTa
        21. hect ographic process        (Hanp.,  ua  KynbMaHe)
     reKTOrpa4Mr.i:eCKHi!:  (cnHpTOBoi!:)
     MHO)KHTenbHbIH  npouecc                30. holding  dog
      ycT.  ditt,o process,  mimeogra­   aaAep>KHBaIOIIlfill  co6ar.i:Ka  (s
     phic process)                       TTM)
                                            3 l. holograph
        22. high  reducti�n  fiche
     MHKpOqMWa  C  BbICOKOi!:  KpaT­     AOKyMeHT,  uanu:caHHbiit  OAHHM
                                         nHUOM  (oAHHM  nor.i:epKOM,  Oil­
     HOCTblO  YM8HbW8HHR  ( l: 150) 1    Hoit  pyKoA  ue  nyTaTb  c  ro­
     ynbTpaMHKpo4Mwa  (ynbTpa�Hwa)                 ,
                                         norpaMMoit:  hologram ;
         23. high-speed adding-listing   CM. T&K>Ke  holographic  docu­
     machine                             ment
     6yxranTepcKaH  canbAHPYIOIIlaH
     MBWHH8  C  6!.xcTpo11eii:CTBYJ01IleA   32. holographic  document
     ner.i:aTblO                         cM.  hol og raph
     38
   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44