Page 40 - ENGLISH-RUSSIAN DICTIONARY ON JFFICE EQUIPMENT
P. 40

33. holophrase                      42. hypertext
     cyrr:,,  HlleSI  .UOKYMeHTa  (a  Oll­  MHOI"OCOCT8BHOA,  HeOllHOpon­
                                               ,,
                                                          0
     HOM-AByx  cnosax)                   Hblil:  { nernallKHA )  TeKCT
        34. home positionin g               43. hyphen-help
     aBTOMaTH'leCKHil:  B03BpaT  B  HC­  pe>KHM  nepenoca  cnosa  c  no­
     XO�Hoe  nonO)KeHlrn  (Hanp.,        MOIUbJO  Kypcopa  (a  COT)
     icypopa  a  Ha'lano  sepXHett          44. hyphenation
     CTpOKH ua  aKpaHe  COT)  CM.        aBTOMaTH'leCKHA  nepeHOC  cno­
                              ;
     TBIOKe  zeroing
                                         Ba  (napaMeTp  COT)
        35. hook  switch
     J>bI'la:>KHb1il:  nepeK1110'1aTenr:,  ( Te­   I
     nectiHa  - aBTOMaTa)
                                            l. ideographic  typewriter
        36. horizontal card  file        cnemrnneooposanHaSI  nHIIIYIUaH
     nnocKllll  .(06oopHMaS1)  KapTo­    M8WHHa  MSI  H,lleorpalf,uKH
     TeKa                                (ycnosm,1e  0600Ha'lem1si,  Ma­
                                         TeMaTH'leCKHe  CHMBOflbJ,
        37. horizontal  tabulation  key
                                         HepornHlf,u'leCKHe  3HaKH  H T.n.)
     KllaBHWa  ropH3OHT0flbHOI"O  Ta-       2. image  base
     6ynHpOBaHHSI                        OCHOBa,  H8CyniaSI  H306pa>KeHHe
        38. hot-melt .binding               3. image rotation  control
     aaK11ettKa  6noKa  llOKYMeHTOB      ynpaaneHHe nosopOTOM  11ao6-
      (oneprumH);  6ecwseil:Hoe  CKpen­  pruteeHHS1  (a  annapaTe  MSI
     nenae  TepMonnacTH'IHbIM  KneeM     npocMOTpa MHKpo4IHw)
      {cnoco6)                              4. impact adjustment
         39. hot-melt ,binding  machi­   perynHpOBKa  Clffll:>Iyllapa
      ne                                 (no  Knasawe)
     ycTpoitcTBO  6ecwseil:noro             5. impact line  printer
     CKpenneHHSI  llOKYMeHTOB  Tep­      nocTpO'IHOile'laTaJOlll ee  YCT­
     MonnaC'fH'IHhlM  K11eeM cM. adhe­   poACTBO  yAapnoro  neACTBHSI
                           ;
      sive  binding machine
                                            6. impression  control
         40. hat-melt  system            perynSITOp  YCHnHSI  ne'laTBHHSI
     CM.•   udhesive b i n ding  machine
                                         {p1:,1qar  non6opa  ycanHH  non
         41.,  humidistat                CKOpOCTb  IIe'taTH);  perynHTOp
     YBfla>KHSIIOUlee  ycTpoitCTBO  (nnSI   CHnbl  ynapa  flHTepbI
     nepecyweHHoro  Tonepa  a               7. imprinUng  machine
     a<l>KA),  ysna:>KHHTenb-KOHllH­     ffYMepaTop- AaTHpoBIIIHK  (c  llO­
      IlHOHep  {a  noMe11teHHH  C  oco-  IlOIIHHTenbHblMH fWHKIUISIMH) j
     61:,JM  pe>KHMOM)                                              39
   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45