Page 37 - ENGLISH-RUSSIAN DICTIONARY ON JFFICE EQUIPMENT
P. 37

BCTpDeHHbIA  B  M808Jll:  cBeTHJil:,­  Haq>OpMaUHDHHO-Bbl'IHCJIHTen&­
     HHK  Caanp.,  CTMHK  c  noAo­      HOI'O  KDMitneKca,  MDAYM  HnH
     BeTKofl:   nm  copTHpDBBHHSI  cy­  APM)
     nepnD3HllHOHHblX  HJ1H  npocBeT­
     HbIX  KapT)                            4. general reverse  key
                                        o6utru1  KJiaBHIUa  c6poca  c'le'!\­
        92. fuser with  soft  roll      'IHKOB
     ysen  aaKpenneHHSI  TDHepa  c  cH­
     noBbIM  aemeCTKHM  BMHKDM  (a          5.geometric  mode  of  drawing
     aneKTpc$ 0TOI'paq>H'l0CK OM  an­   BbI'lep'lHBBJIHe  Il O  npHMHTHBBM
     napaTe  C  DAHDBpeMeHHbIM  AeA­     (no  nporpaMMBM  AmI  reoMeT­
     CTBH8M  11K-nyqeA)
                                        pH'lecKHX  <ilHI'Yp)
        93. fusing
     TepMOCHJlDBoe  aaKpenneaHe  (sa­       6. global search!/replace
                                        rno6anbHbIA  n DHcK/ aaMeHa  (na­
     KpenneHHe  TDHepa  TennDM  IlDA    paMeTp  COT)
     ABBn8HH8M  B  9JI0KTpc$DTOI­
     paq>H'l8CKOM  annapaTe,  B  TOM        7. glue-dispenser
     'lHcne ; a  11K-J"ryax)            "'1106HK",  TY6a  c  KJieeM,  KJieJO­
                                        utHA  KapaMaw,  q,naKDH  C  Kne-
                  G                     0M

         1. gateway                         8. glueing  and  pasting  pro-
     M8:lKCeTeBoit  0ABnTep-HHTep­       cesses
     q,eAc,  npoueccop  MemceTeBoro     onepaUHH  npoKneAKH  H  npoMaa­
     OOMeHa,  wrno30Brul  CHCTeMa       KH  6noKa  CnoKyMeHTDB  npH
     (KallaJl  H  Cp8ACTBO  ADCTyna  K   6ecwaeAHoM  cKpenneHHH)
     HJllPOpMBlIHDJIHblM  H  Bbl'lHCJIH­    9. golf-ball typing  element
     T8JlblibIM  pecypcaM  ceTH  APY­
     roA  CTOpom,1); CM.  TBK)Ke
     window                             cq,epH'l8CKHA:  JJHTepDllOCHTenb ;
                                        CM. ball-type  element
        2. gather  write                    10� government  size
     3BnHCb  CO  cnHSIHH0M  pa3HblX     paaMep  6y-MarH,  npHHSIThIA  B
     HCTO'IHHK DB
                                        rocyq_peJKAeHrutx  CllJA
        3. general-purpose terminal     (2Q,3X26,8  CM  Ji  20,3  X
     for  office  work                  x33  CM)
     (5Ul.)  Y'lpeJKAeH'l8CKrul  HJifPD(r­  11. gradient ,index  lens
     MBllHDHHrul  pa6D'laSI  CTBllllHH   I'P0AH0HTHasl  OllTHKa  (Am  ne­
     ( 0IlHC0T8Jlbtn,IA  aKBHBaJieHT    pena'IH  Hao6pameHHi!  a  KonH­
     TepMHHa  workstation,    HMe-
     10mero  B  .HnOHHH  3HB'leHHe      poeanbHhlX  H  AP.  annapaTax)
     36
   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42