Page 45 - ENGLISH-RUSSIAN DICTIONARY ON JFFICE EQUIPMENT
P. 45

9. jogger                       KllaBHllla  I'8III8R'H:Sl  RSKOlfflTene:A
    CTammaa1011urR  MexauuaM,            {c'leT'IHKoa}
    CTBnKHBBIOlllBSI  IlllBHKa, (au6po-)    3. key for  prinfing  tot al
    CTBnKHBaTenb
                                        K1Iaamna  ne'IBTH'  CTpOKR  'M'ro-·
        lO.  juke box                   ro'
     l. KOnbneaoe  KacceTuoe  3Y;           4 . key  for transfer  into
                                              -
     2. MY3hIKaflbHbIA  8BTOM8T  (a     storage
    30H8  OTAblxa)
                                        Knaamna  nepeeoca  B    Haxo-
        l l.  jump  scroll              nHTem;.
     pasaep'l'Ka  TeKCTa  4>parMeHTa­
                                            5. key lever bracket
    MH HnH  KBllpaMH,  'nHCTBIOlllasl'   cxo6a  KJia:eumuoro  pi,rqara
    p83B8p'l'K8
                                            6. key set
        12. jumping  toner
    'nphiraIOmHA'  TOHep                TaCTaTypa  (cny,Ke6uoro}  Tene-
                                        4>ouHoro amrapaTa  (c  KHono1:1-
        13.   justification             HhlM  ua6opOM),  KllSBHIIIHasl
     m,rpaauuaauue  noneA  (sa  C'leT   nHHeAKa,KnaBHaTypuasi  nuueAKa
     npo6enoa),  BhIKllJO'IK8  CTpOK        7. keysets
     (a  nmuymeA  MaWHue)               KllBBHBTYPHhie  nonsi  (paauoro
        14, justification block         HB3HB'leHHSI,  Hanp.,  CHMBOflbHasl,
    BhIKlllO'IBJOlllaSI  II118HKa  (a.  nH­  4'YHKIU10HanbHaR,  UHq>poBasi
     wymeA  M8WHH8}                     KnBBHBTYphI);  Ha6opbI  KllaBHW
        15. justified  line                 8. key  tension
     Bl>IKllIO'leHHasl  CTpOKa          Kpene)KH0e  H8TSDK8HHe  KflaBHWH
        16. justify                         9. key  top
     Bl>IpaBHHBaT  bj  Bh1Klll0'18Tb    nonywe'IKB  KllBBHWH
    CTpoicy  (a  nuwymeA  MBWHHe)
                                            J:0.  key tops
                                        KllaBHWHh18  MOCTHKH  (11nsi  sa­
                   K                    llBHHSl1  nporpaMMbI  pa60TbI)
        l. kana  typewriter                 l:l.  keybar
     (.S1I.}  mn.uymasi:  M8WHH8  C CHC­
     T8MOA  aneMeHTOB  .,KaHa"  (oT     K11'8BHWH8SI  WTaura,  K118BHW­
                                        HhIA  pbI'lar
     SIDOHCKOA  Hepornu4>H'leCKOA
     cnoroaoA  aa6yKH·  WlSI  HHOCT­        12. keyboard  apparatus
     paHHhlX,CflOB•  'KaT8KaH8"         KllaBHaTypHhIA  annapaT  (a  38SIB­
                                        KaX  Ha  naTeHT  - ycTpoikTBO,
        2. key for clearing  the  stora­
     ge  mechanism                      conep>Kamee  TaIOKe  KnaBHaTypy)
     44
   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50