Page 48 - ENGLISH-RUSSIAN DICTIONARY ON JFFICE EQUIPMENT
P. 48

2  7. l e tter  balance              36. lever  arch  file
     no'ITOBbie  B8CbI  (nmi:  B3B8WH­    CKOpOCWHBaTenb  C  3a>KHMOM
     B8HHR KOppecnoH/leHUHH)              apo'IHOI"O  THna
        28.  letter  book                    3 7. lever for  carriage
     ,icypHan  y'leTa  IlHCeM  (npHMep    opening
     IlCl!lHOA  4>opMb1:  >KypHan  OTne­  PY'IKa  OTKpbIB8HHSI K8peTKH
     '18TaHHbIX,  HCXOAmltHX  H  OCTa­
                                             38.  lever  of  individual
     Bn8HHbIX  Ha  xpaHeHHe  /lOKYMeH­    adjustment  of  characters
     TOB)
                                          pbI'l8I"  HHAHBHJ:lYBnbHOI"O
        29.  letter  paper                Bblp8BHHB8HH.SI  3H8KOB  (B
     IlHC'l8Sl  6yMara  P 83MepoM         nHwymeA  M8WHH8)
     2l6X  279  MM
                                             3 9.  lift-off
        30.  lett,er  sorter              CHRTHe  one'laTKH  OTM8pbIBa­
     ycTpoACTBO  nnH  COpTHpOBKH          HHeM  (KoppeKTHpyromeA  neH­
     nHCeM                                TOA)
        31.  letter  spacing  device         40.  light  ,revision  applica•
     3a/laT'IHK  AH4xPepeHUHpOBaHHOI"O    tion
     wara  nHcbMa  (e  ua6opuo-nH­        AOKYM8HTbI,  He  Tpe6yromHe
     wymHx  8BTOMaTax),  MexaHH3M         penaKTOpcKOA  npaBKH  (cny­
     waroeoro  nepeMemeHHR  KaPeTKH       >Ke6Hbie  3anHCKH,  TeKymaSI
                                          KoppecnoH/leHUHSI)
        32. letterhead  stationery
     Il8'18THbl8  (4'npM8HH:&1e)  6naHKH,    41. light table
     6naum  co  urraMIIOM                 'lepTe>KHbIA  CBeTOCTOn,  MOH­
                                          T8>KHbIA  CBeTOCTOn  (c  non­
        33.  lettering guide              CBerKoA  CHHsy)
     wa6noH  MR  pa3M8TKH  H  BblDOn­
     HeHJIS  norumceA  'lepTelKa             42.  line  adjustment
                                          ycTaHOBKB  CTpaHHUbI  no  nH­
        34. lettering  sheets             HHH  nHCbM8
     8IIJBKaQJ-HBJUJeAKH  (co
     CT8HJlapTIU,IH  IlOAIIHCSIMH  K         43,  line  and  character  ca­
     'l0pTeJK8  B  CXeMaM)                pacity  of  address masters
                                          KOnH'leCTBO  CTpOK  H  3H8KOB
         35. lettering  template          ne'laTHbIX  4>opM  anpecoe
     wpe4n'osoA  ma6noH,  wpuct,roaoA     (cTaunapT  BenHK06pHT8HHH)
     Tpa4'apeT j
     CM.alphaber  lettering  template        44.  line  changer
                                          HHTepBMbHbIA  M8XaHH3M,
                                          pbI'lar  HHTepeana  (Me>Kny
                                          CTpOKaMH)
                                                                   47
   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53