Page 52 - ENGLISH-RUSSIAN DICTIONARY ON JFFICE EQUIPMENT
P. 52

nepcneKTHBe  pa6oqee  MecTo             37. margin  scale
     ceKpeTapH-peq,epeHTa  npH          WKana  ycTaHOBKH  nonH  (B
     "6ea6yMa>KHoM"  AenonpoH3BOA­      mwymei!:  Mannrne)
     CTBe}                                  38. margin(al)  stop
        27. manifolding  form           noneycTaHOBHTenb,  noneorpa­
           b
     assem l y                          HHqHTenb,  orpaHHqHTenb  nonH
     pa3MHO>Kemi:e  CBOAHbIX  q,opM
                                            39. marker
        28. manual  typewriter           l. MapKHpoaanbHbiii  KapaHAaw,
     MeXaHHqeCKaH  llHWytllaH  MaWHHa   2. KYPCOp  (om  cursor);
                                         CM. locator
        29. manuscript  note
     PYKOllHCHaH  noMeTKa                   40. marshalling  system
                                         paccTaHOBoqHaH  CHCTeMa
        30. manycopy  typewriter
     Ha6opHO-llHWytUaH  MaWHHa           (MR  AOKYMeHTOB)
                                            41. mass  filing  operations
        3 t. many-keyboard  typewriter
     MHOI'OKnaBHaTypHaH  llHWYIUaH      MaccoBaH  npHe!Yl:OBbIAaqa  AO­
                                        KYMeHTOB  (B  xpaHHnmn:e  HnH
     MaWHHa  (cneUHanHaHpoBaHHBH)
                                        apXHBe  yqpe>KAeHHH  C  paccTa­
        32. margin  line  spacing  key  HOBKOi!:  eAHHHU  xpaueHHH)
                                            42. master  copy  (of  the  text}
     KnaBHWa  Me>KCTpoqHoro  HHTep­
     Bana  C  OAHOBpeMeHHOi!:  ycTa­
     HOBKOi!:  nonH                      q>OpMa-TeKCT  (cTaHAaPTHbii!:
                                        TeKCT  B  3Y)
        33. margin  release
                                            43. master  file
     BbIKmoqeHHe  ynopa  noneycTa­       rnaBH8H  KapTOTeKa  (BHe  pa-
     HOBHTenH  (B  llHWytllei!:  MaWHHe)
                                         6oqero  MecTa  HCnonHHTenH},
        34. margin  release  key         reHepanbHbii!:  KaTanor
     KnaBHWa  OCB060>KA8HHH  nomi:,         44. master  tra'1sparenc1ex
     KnaBHwa  BbIKmoqemrn  ynopa         l. npoapaqHble  q,opMbI  c  06-
     noneycTaHOBHTenH
                                         paaUOM  T0KCTa;
        35. margin  release  mecha­      2. npoapaqHbJe  Tpa<llapeTKH­
     nism                                HaKnaAKH  (K  M8WHHOI'PaMMaM
     MeXaHH3M  OCBo6o>KAeHHH  nonH       u T.n.  e  uemtx  YAOOO'IHTae­
        36. margin repeat  line          MOCTH,  Hanp.,  Ta6nHI1)
     spacing  key                           45._ matr>ix  printer
     fiOBTOpHT8llbHM  Knaeuwa  Me)K­     CM. dot-matr,ix  printer
     CTpoqHoro  HHTepeana  C  YCTa­         46. matt  print
     HOBKOH:  nonH                       l. q>OTOorneqaToK  Ha  MaTOBoA
                                                                     -
        7-2                                                         5l
   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57