Page 56 - ENGLISH-RUSSIAN DICTIONARY ON JFFICE EQUIPMENT
P. 56

96. multi-user  spreadsheets        5. noise-absorbing pad
                                        aMopTHsauHoHHa.SI  wyMonorno­
     MHor>opaspeSHble  TeKCT-CYMMbl     mruomaB  nonyuurn  ( naTpoaa
     llOKyM8HTOB  (nnB  pB,::ta  SaKas­  llH8BMOD O'ITbl)
     'IHKOB)
                                           6. non-operating  key
        97. multiple-call  message      Knae1m1a  OKOHliBHHB  pa60Tbl
     1. uHpKynBpHaB  nenewa  (110-      ( HOBbJe  MOlleflH  HMelOT  aBTO­
     necem1e,  nHCbMO);                 M8TH'18CK08  BblKnJO'{eHHe  anna­
     2. coo6menHe  'eceM  cTaH­         pa:Ta  - Auto  Power  )
     UHSIM'  (e  noHCKOBO-BblSblB­          7. nonglare  screen
     HOit  CHCTeMe)
                                        6es6nHKOBblA  9KpaH  ( B  'IHTanb­
        98. multiple text entry         HOM  annapaTe,  TexaonorH'lec­
     MHoroueneeoit  BBDll  TeKCTa       KH  - aenonHp0B8HHbli\:)  9KpaH,
                                        c  HHSKHM  ypOBHeM  6neCKOCTH
        99. multitistrike  ribbox       (s  COT)
     KpacBmaB  neaTa  MHoropaaoeo­
     ro  HCnonbSOBaHHB                      8. non-image  area
                                        npo6neMHblH  yliaCTOK
                   N
                                            9. non-impact printer
        1. n -stacker sorter            ae'laTaromee  yCTpoil:CTBO  6es­
     COpTHpoeanbH08  yCTpoilCTBO  Ha    Yll8PHDro  nma
     n  non6opoK  (ue  n  CeKUHA  na
                                            10. non-latci:hing-type  lever
     BblXOll8  KOnHpoean:t:>HOro  an­   aeaanhpaeM1,1A  Ha  CTonop· pb1-
     napaTa)
                                        'lar  ( BOSBpamaeMbJA  o6paTHO .
        2. network  access              nocne  Ha>KHMa,  Hanp.,  KHonKa
     MHoroCTaHUHOHHblA  llDCTyn,  ce­   aaMKOB  Ta6yn.SITopa  TIM)
     TeeoA  llDCTYD  (K  T8KCT&Bb1M         11. non-st kkine'ss
     MaTepHanaM  H  T.n.)
                                        H8CllHD88MOCTb  (o6no:lKeK  HflH
        3. nibble  (nybble)             nnenoK  aa  ,::toKyMeHTax,  Me>KllY
     nony6a:ATa  (6a8T o6bll1Ho npH­    co6oA)
     paBHHBaeTCB  8  6HTaM  H  co­          12. nonstor g e display
                                                       a
     OTBeTC TByeT  SHaKy  T8KCTa)
                                        uHcnneA  c  sKpaHoM  6es  noc­
        4. Nixdorf Inhouse  Network     neceeqeJIHB  (c  pereaepau1reA
     KOHTopcKaB  C8Tb  (})HpMbl  Nix­   HS06pa:lKeHHB)
     dorf,  Computer AG, <l>Pr  (no         13. nonvolatile memory
     HMeHH  snanenbua)                   aaeproH838BHCHM8B  naM.SITb

                                         (3Y  c  coxpaHeHHeM  HH�OpMa­
                                        mm  npH  OTKffi0'18PHH  nHTOHHB)
                                                                 - 55
   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61