Page 60 - ENGLISH-RUSSIAN DICTIONARY ON JFFICE EQUIPMENT
P. 60
42. OUT IN workstation p
pa6otiaH CTaHmrn BBOlla-BblBO 1. page mode
z:1a (B nKC)
pe)KHM BblCBetIHBaHHH CTpaHH
4 3. outline Ubl TeKCTa ( TIHCTaHHe HITII n11c
CTeHorpaq>HtieCKHH CHMBOn TOBaH11e aKpaHa COT)
(cnoBa HnH rpynnh1 cnoB)
2. page printer
44. outline of qualifications TIDCTpaHR'IHO-netiaTa10wee ycT
poHCTBO, (npH CTpaHH'IHOH op
cnpaBKa-o6'beKTHBKa ( Hanp., raHR3aUHII naMHTR COT)
o npowrroii pa6oTe H KBanHq>H
3. page renumbering
KaUHH) aBTOMaTRtiecKaH HyMepaUHH
CM, TBK}Ke vita (e)
CTpaH11u ( B COT)
45. output light-beam 4. paginate
printer
paallenHTb TeKCT AOKyMeHTa
BbIBOAHoe netiaTa10mee yc:r Ha CTpaHHUbl pacnpei:1enHTh
poiicTBO C aanHCblO CBeTOBblM TeKCT llOKyMeHTa no CTpaHH
nytIOM (KOHKypeHT q>OTOHa6op uaM (B COT)
HblX MaWHH)
5. pagination
46. out-tl'ay (aBTOMaTHtiecKoe) paai:1eneH11e;
noTOK Bblll8'1H ( t'OTOBblX AOKy z:toKyMeHTa Ha cTpaHHUbI (COT),
MeHTOB)
pacnpei:1enea11e T0KCTa no CTpa
47. overprinter RHUaM
netiaTalOIUee ycTpOHCTBO z:tnH 6. paging
HaaeceHHH aaaKOB pet'HCTpaUHH 'nHcTaaHe',NnHCTDBaHHe'
aa sipnbJKH, ynaKoBKy; oneqa ( aBTOMaTHtieCKHH pe)KHM Bbl
Tb1Ba10mee yCTpoifCTBO
BOila Ha llHCnneii TIDCTpaHH'IHo)
48. overtype cM. TaK)Ke scrolliing
aanetiaTbIBaTb, netiaTaTb no 7. paging system
CTapoMy TeKCTy
pallHOnOHCKOBaH CHCTeMa
49 . Ozalid
'OaanHll v (aaaBaHHe aarnHiic 8. pallet stretch wrapping
Ko:li q>HpMbl, MBpKH mi:aaooyMa machine MBWHHa ( llflSI
natIKOBH38flbHBH
t'H H CBeToKonHpOBanbHOt'O
npouecca, B OCHDBHOM AITH o6BH3KH natieK llOKYM0HTDB
anaCTHtIHOH neuToA, ua llDll
BHyTpHytip0)KlleatieCKHX Hy>KA)
llDHe)
CM. T8K)Ke stretch bundler
59
