Page 155 - ENGLISH-RUSSIAN BUSINESS DICTIONARY

155

maximize profits доводить прибыль до максимально
возможной величины
maximize shareholder value максимизировать ценность компании для
акционеров
maximize yield увеличивать прибыль
MBO (management buyout) выкуп компании у владельцев членами
администрации, работающими на нее
meaning значение, значимость
means средство, средства
meanwhile между тем, тем временем
measure quality оценивать качество
measure success измерять успех
measuring / checking progress соотнесение достигнутого уровня прогресса
against goals / targets относительно поставленных задач
mechanical excellence высокое качество механизма
media availability доступность средств массовой
информации
media buyer покупатель рекламного времени и места
medium-price model модель по умеренной цене
medium-sized publicly-quoted средняя компания открытого типа, акции
group которой котируются на фондовой бирже
medium-sized stores магазины среднего размера
meet again by chance встретиться снова случайно
meet consumers‟ obvious needs удовлетворять очевидные
требования/запросы потребителей
meet deadlines укладываться / соблюдать / выполнять в
крайние сроки
meet delivery dates выдержать даты поставки
meet expectations оправдывать надежды (чаяния)
meet one‟s needs удовлетворять чьи-л. потребности
meet one's target выполнить свое задание
meet sales demand for the goods соответствовать требованиям к товарам
meet sales targets выполнять планы по продажам
meet shortly встретиться вскоре
meet targets выполнять планы
meet the buyer‟s needs удовлетворять потребности покупателя
meet the challenge of growth справляться со сложной задачей роста
meet the criteria удовлетворять критериям
meet the deadline укладываться в сроки
meet the need of smth удовлетворять потребности в чем-л.
meet the strategic objectives выполнить стратегические задачи
meld product ideas объединять все идеи о создании и
продвижении нового продукта

melding cultures объединение культур
memorize smth заучивать что-л. наизусть/запоминать