Page 159 - ENGLISH-RUSSIAN BUSINESS DICTIONARY

159

motorway (Br.) / freeway (Аm.) автострада, автомагистраль
mould the cultural differences to учитывать культурные различия, чтобы
benefit the team принести пользу команде
move переезд; двигаться, переезжать
move control of the company передавать управление компанией
move down-market переходить на выпуск дешевой
продукции
move forward двигаться/продвигаться вперед
move from office premises to a переезжать из офисных помещений на
factory предприятие
move house переезжать в другую квартиру (дом)
move in сдвигать, въезжать (в квартиру)
move into an overseas market выходить на международный рынок
move jobs to low-wage countries переносить производство в страны с
более низкооплачи- ваемым трудом
move on to переходить к…
move on to the next point переходить к другой теме
move people to action подталкивать людей к действию
move production to переводить производство
move the goalposts менять правила, требования
move the production offshore переместить производство за границу
move to a senior management переходить на должность главного
position менеджера
move to another country переезжать в другую страну
move to the premises переезжать/переселяться в помещения
move up market занять ведущее положение на рынке
move up the corporate agenda становиться более актуальным на
повестке дня корпораций
movers and shakers люди, умеющие оказать мощное влияние/
влиятельные люди
muddy грязный, перепачканный
mull over smth размышлять о чем-л., обдумывать что-л.
multichannel strategy многоканальная стратегия
multichannel strategy многоканальная стратегия
multi-cultural audience аудитория, состоящая из представителей
многих культур
multiplex cinema кинотеатр, в котором одновременно идет
несколько фильмов
mutual funds=unit trusts паевой инвестиционный фонд
mutual trust/ acquaintance взаимное доверие/ общий знакомый
myriad (agents, any other things) мириады (агентов и т. д.)
mystery shop делать контрольную закупку

mystery visits неожиданные (без предупреждения)
проверки качества обслуживания
клиентов