Page 158 - ENGLISH-RUSSIAN BUSINESS DICTIONARY

158

MNEs (multinational enterprises) многонациональные (МНК) компании
mobile handset мобильная трубка
mobile phone operators операторы мобильной связи
mock crocodile искусственная крокодиловая кожа
model performance on the best организовывать производство в
practice соответствии с лучшими стандартами
качества
modem point точка подключения модема
moderate сдержанный, посредственный,
умеренный
modernist design ультрасовременный дизайн
modify a product модифицировать продукт
modify smth модифицировать/видоизменять что-л.
make modifications to smth
money doesn‟t grow on a tree деньги не сыпятся с неба
money for old rope потраченные впустую деньги
money is no object вопрос/дело не в деньгах
money supply количество денег в обращении
money/currency market денежный/валютный рынок
money-saving позволяющий экономить деньги
monitor customers' behavior наблюдать за поведением покупателей
monitoring контроль и управление чем-л.
month by month месяц за месяцем
moody легко поддающийся переменам
настроения/ угрюмый
morale моральное состояние / настрой; боевой
дух (сотрудников)
more than twice that number в два раза больше этого количества
most honoured person самый уважаемый/почитаемый человек
most revealing standing самые поразительные (скрытые)
характеристики (не отражены в таблице)
motivate with smth заинтересовывать, побуждать, поощрять,
стимулировать
motivated мотивированный
motivated (unmotivated) staff заинтересованный (незаинтересованный)
штат
motivated workforce заинтересованный/мотивированный
персонал
motivating мотивирующий, побуждающий
motivating staff = staff motivation мотивация/стимулирование/поощрение
персонала
motivation session мотивационное совещание

motivation springs from within заинтересованность возникает изнутри
motivational events мотивирующие мероприятия
motoring journalist автообозреватель