Page 209 - ENGLISH-RUSSIAN BUSINESS DICTIONARY

209

part shipment частичная отправка, поставка по частям
shipping documents грузоотправительные (также
транспортные, грузосопроводительные,
товарораспорядительные) документы
shipping terms условия поставки
CIF – cost, insurance, freight СИФ – стоимость, страхование, фрахт;
FOB – free on board ФОБ – свободно на борту
shock absorber амортизатор
shop on a regular basis регулярно делать покупки
shopping cart торговая тележка
shopping mall торговый центр
short term working capital кратковременные колебания текущих
fluctuations активов
shorten a product cycle сокращать цикл производства
short-haul flight полет на короткое расстояние
shortlist of people for the post of окончательный список претендентов
на должность
shortlist the candidates составлять окончательный список
кандидатов

short-listed candidates кандидаты, включенные в окончательный
список
shortly after вскоре после
short-term demand краткосрочный спрос
short-term loan краткосрочная ссуда
short-termist decisions решения, направленные на то, чтобы
извлекать краткосрочную прибыль, не
думая о последствиях в будущем
shoulder responsibility нести (держать на своих плечах) всю
ответственность
show a lack of respect проявлять отсутствие уважения
show emotions проявлять эмоции
show favouritism towards проявлять предпочтение по отношению/
иметь любимчиков
show firm resolve проявлять твердость
show interest in working проявлять интерес к условиям работы на
conditions in factories фабриках
show no interest не проявить интереса
show respect/appreciation to smb оказывать уважение кому-л.
show sympathy проявлять сочувствие
show the nitty-gritty знакомить с деталями, подробностями
showcase business model демонстрационный образец компании/
бизнеса
shrinking market сужающийся рынок
shun intervention избегать вмешательства