Page 21 - ENGLISH-RUSSIAN BUSINESS DICTIONARY

21

B

baby boom generation поколение времен детского бума
(периода резкого увеличения
рождаемости)
back a project поддерживать проект
back smb up on smth поддерживать кого-л. по поводу чего-л.
backed up by sharp advertising поддержанный агрессивной рекламой
backer поручитель, финансирующая сторона
background биографические данные
background to the crisis подоплека/предпосылки к кризису
backlash отрицательная реакция
backlash against advertising неблагоприятная реакция на рекламу
backlighting подсветка
bad line телефонная линия, по которой плохо
слышно
bad manners плохие манеры, невоспитанность

baggage (Am.) / luggage (Br.) багаж
lost baggage потерянный багаж
hand baggage ручная кладь
baggage claim/ check –in выдача багажа/ регистрация багажа
baggage conveyor system багажный транспортер
baggage trolley багажная тележка
balance уравновешивать, балансировать
balance cost with comfort сопоставить комфорт со стоимостью
balance sheet балансовый отчет, отчет о прибылях
и убытках
balance smth against smth приводить в равновесие что-л. с чем-л.
balance the life уравновесить (сделать более
гармоничной) жизнь
balanced уравновешенный, взвешенный
balanced budget взвешенный бюджет
balanced person уравновешенный человек
ball-bearing factory завод по производству
шарикоподшипников
ban запрещать
ban on the use of landmines запрет на использование земных мин
bank банк
bank debt route направление/маршрут банковского займа
bank deposit банковский вклад
bank overdraft превышение кредита в банке
bank statement выписка из банковского счета