Page 244 - ENGLISH-RUSSIAN BUSINESS DICTIONARY

244

win a prestigious award выиграть (получить) престижную
награду
win international awards for получать международные награды за
originality and creativity оригинальность и творчество
win at everything побеждать во всем
win back the trust возвращать доверие
win in life постоянно побеждать в жизни
win loyalty заслужить преданность
win smb‟s trust and respect завоевать доверие и уважение кого-л.
“win-win” solution выгодное для всех решение
win the business заключить выгодную сделку, получить
хороший контракт
win the success for the organization обеспечить успех организации
win trophies выиграть призы
winning bidder покупатель, участник аукциона,
предложивший максимальную цену
(ставку)
wireless technology технология беспроводной связи
wish list список пожеланий
with no conventional advertising без традиционной рекламы
with signposts along the route с указанием основных положений
выступления
withdraw отзывать, отменить, уходить
withdraw a lawsuit against smb over отзывать судебный иск против кого-л.
smth по поводу чего-л.
file a lawsuit against smb over smth возбуждать судебный иск против кого-л.
по поводу чего-л.
withdraw a product отзывать товар (с продажи)
withdraw a service отменить услугу
withdraw from sale снимать с продажи
withdraw from the business уходить из бизнеса
withdraw products from the market отзывать товары с рынка
withdraw into departmental loyalties соблюдать исключительно интересы
своего отдела
withdrawal снятие, изъятие
within 10 days of an emergency в течение 10 дней после чрезвычайной
ситуации
within the framework of smth в рамках чего-л.
without fear of retribution без страха возмездия
without the frills без дополнительных услуг
women‟s handbags and men‟s дамские сумочки и мужские бумажники
wallets

wonder интересно, хотелось бы знать
word of mouth молва, сарафанное радио
word-of-mouth advertising изустная реклама, реклама «из уст в уста»