Page 243 - ENGLISH-RUSSIAN BUSINESS DICTIONARY
P. 243

243



             welcome topics                               темы, рекомендуемые для обсуждения
             welcoming                                    гостеприимный
             well/badly/poorly handled crisis             кризисы, с которыми справляются/
                                                          управляют хорошо/плохо/неудачно
             well-being                                   благополучие
             well-designed                                хорошо сконструированный
             well-established business, company  компания, прочно утвердившая себя
                                                          на рынке
             well-known brand name                        известный бренд
             well-known sportsmen and women               знаменитые/широко известные
                                                          спортсмены
             well-made                                    хорошо сделанный/ хорошо сшитый
                                                          (об одежде)
             well-maintained                              содержащийся в хорошем состоянии
             well-oiled public relations machine  хорошо налаженная система связи с
                                                          общественностью
             well-thought-out approach to risks           хорошо продуманный подход к рискам
             well-to-do- person                           состоятельный человек
             whatever                                     все что, что бы ни
             whilst                                       в то время как
             “whiz kid”                                   одарѐнный человек (пользующийся
                                                          успехом, несмотря на молодость)
             whistleblower                                осведомитель
             white goods                                  бытовая техника (бытовые
                                                          электротовары)
             white knight                                 «белый рыцарь» – компания,
                                                          инвестирующая деньги в другую
                                                          компанию, чтобы предотвратить
                                                          нежелательное поглощение последней
             whitewash                                    попытка обелить, скрыть недостатки,
                                                          «очковтирательство»
             wholesaler                                   оптовик
             wide range of goods at reasonable            широкий ассортимент товаров по
             price                                        приемлемой/разумной цене
             wide range of household goods                большой ассортимент бытовой техники
             widen the customer base                      расширять базу покупателей
             widespread redundancies are about  сокращение (рабочих мест), которое
             to be made                                   должно произойти, будет повсеместным
             widespread rumours                           широко распространенные слухи
             Wi-Fi deployment                             развертывание беспроводной связи
             wild and rebellious youth                    буйная и непокорная молодежь
             willing to offer the lending                 готовность предоставить кредит

             willingness to pay high prices for           желание, готовность платить высокие
             smth                                         цены за что-л.
             win „manager of the year‟ award              получить награду «менеджер года»
   238   239   240   241   242   243   244   245   246   247   248