Page 238 - ENGLISH-RUSSIAN BUSINESS DICTIONARY

238

unisex toilet общий туалет
unit cost цена за штуку/ за единицу товара
unjustified complaint необоснованная жалоба
unlimited liability for business неограниченная финансовая
debts ответственность
unnecessary luxury ненужная роскошь
unpredictable непредсказуемый
unproductive / ineffective / poor непродуктивная работа команды
team working
unprofessional behaviour не соответствующее деловой этике
поведение
unrestricted access to smth неограниченный доступ к чему-л.
unrestricted access to vast insurance неограниченный доступ к обширному
market рынку страхования
unrivalled scale of operations не имеющие себе равных,
непревзойденные масштабы
производства (деятельности)
unsecured loan необеспеченный кредит
unstructured data неструктурированные данные
unsuccessful product launch неудачный запуск на рынок нового
продукта
untapped potential неиспользованный, нетронутый
потенциал
unveil обнародовать, придавать гласности
unwilling to communicate нерасположенный/не склонный к
общению
up to smb /be up to smb зависеть от кого-л.
update database модернизировать, обновлять базу данных
updated price lists обновляемые прайс-листы
updates свежая (обновленная) информация
upgrade улучшать, повышать
upgrade oneself to some level/ to повышать свой статус до определенного
"friend level" уровня/ до уровня «друга»
upgrade passengers to Business class перевести в более высокую категорию
(пересадить пассажиров в бизнес-класс)
upgrade the quality of the product повышать, улучшать качество продукта
upheaval сдвиг, глубокие изменения, переворот
up-market business организация, продающая дорогие товары
или услуги
up-market distribution outlet магазин дорогих товаров /
фешенебельный магазин
up-market image репутация поставщика рынка дорогих и
качественных товаров

up-market manufacturer производитель дорогих товаров
высокого качества