Page 233 - ENGLISH-RUSSIAN BUSINESS DICTIONARY

233

train smb on/in smth обучать кого-л. чему-л.
train new staff обучать новых сотрудников
trainers кроссовки
training costs затраты на обучение
training scheme программа обучения
trait черта характера
transact business online осуществлять деятельность через
Интернет
transaction дело, сделка
transfer ideas from the hard world перемещать идеи из «жесткого» мира
of industrial economics to the промышленной экономики в сеть
dot-coms Интернета
transfer information перемещать/передавать информацию
transfer money by next week перевести деньги к следующей неделе
transfer of armaments to oppressive передача оружия авторитарному,
regime деспотическому режиму
transfer of smth intangible передача, переуступка неосязаемых
активов
transfer the agreed fee to перевести согласованную оплату на счѐт
transfer the agreed fee to a secure переводить согласованную сумму на
holding account безопасный счет
transient customer случайный покупатель
transparencies прозрачные пленки для проектора
transparency прозрачность/ясность
transparency about what is going on ясность того, что происходит
transparent прозрачный; ясный, понятный, простой
для понимания
transport and distribution manager управляющий отделом транспорта и
доставки товаров в торговую сеть
transport vehicle транспортное средство
travel agency турагенство
travel agent туроператор
travel on an emergency basis срочно уезжать в командировку
travel on business путешествовать в целях бизнеса
travel on overseas trips ездить в заграничные командировки
travellers‟ concern озабоченность пассажиров
traverse the internet пересекать Интернет
tread(step) on one‟s toes наступать кому-л. на "больную мозоль",
задевать чьи-л. чувства
treat smb обращаться, обходиться с кем-л.
хорошо обращаться, обходиться,
treat customers well относиться к покупателям
treat employees well хорошо обходиться, обращаться с

персоналом
treat everybody the same обращаться со всеми одинаково