Page 234 - ENGLISH-RUSSIAN BUSINESS DICTIONARY
P. 234

234



             treat foreign visitors                       обращаться с иностранными гостями
             treat people on the plane                    обращаться с людьми во время полета на
                                                          самолете
             treat smb as a guest                         относится как к гостю
             treat smb the same                           относиться к кому-л. одинаково
             treat the loss                               рассматривать, трактовать потери
             treatment                                    обращение, обработка, лечение, уход
             tremendous                                   огромный
             tremendous disservice to somebody            огромный ущерб, нанесенный кому-л.
             tremendous response                           потрясающая реакция, ответ
             trend                                        тенденция
             trend-based/fashion-based business           бизнес, опирающийся на тенденции/моду
             trendy                                       модный, стильный
             trial run                                    пробный пробег, пуск
             tribe                                        племя
             triple                                       утроить (ся)
             trivial complaint                            незначительная жалоба
             trivialize experience                        преуменьшать опыт
             trolley                                      тележка
             luggage trolley                              багажная тележка
             troubleshooting                              устранение проблем
             trust                                        вера, доверие; доверять
             trust the management                         доверять руководству
             trust the product                            доверять товару
             trust the view                               доверять мнению
                                                          торг
             trusted brand names                                    овые имена, пользующиеся
                                                          доверием
             trusted councellor / mentor                  надежный консультант / наставник
             trustworthy                                  заслуживающий доверия
             try to avoid paying anything                 пытаться избежать оплаты
             try too hard                                 прилагать достаточно усилий
             tulip bulbs                                  луковицы тюльпанов
              tune                                         мелодия
             tuned in to                                  настроенный на одну волну с
             turn a business/ create a business           превратить/создать бизнес с доходом в
             with the revenues of 10 mln $                10 млн $
             turn around a company                        превратить компанию с проблемами в
                                                          преуспевающую компанию
             turn around the company‘s reputation   существенно (кардинально) улучшить
                                                          репутацию компании
             turn down smth                               отклонять что-л, отказать в чем-л.
             turn smth into  smth                         превращать что-л. во что-л.
             turn into a coveted brand                    превратить в желанный бренд

             turn round… from… into…                      превратить убыточную компанию в
                                                          успешную
   229   230   231   232   233   234   235   236   237   238   239