Page 231 - ENGLISH-RUSSIAN BUSINESS DICTIONARY

231

timeliness of communication своевременность коммуникации
time-saving позволяющий экономить время
timetable Br.) / schedule (Am.), расписание поездов, самолетов
according to… summer, winter в соответствии (по) с летним, зимним
timetable расписанием
timing of payment своевременность оплаты
tin can жестяная банка
tinker‟s fiddle скрипка бродячего музыканта
tiny mill town заводской, фабричный городок
tips подсказки, советы
to my mind по моему мнению
to the exclusion of за исключением
to what extent в какой степени (=насколько)
toiletries парфюмерно-косметические товары
tolerant терпимый
tolerate проявлять терпимость
toll-free telephone numbers бесплатные телефонные номера
tongue-tied косноязычный, не умеющий выразить
tool set набор инструментов
top brands ведущие (самые лучшие) бренды
top super-luxury brands ведущие бренды категории супер-люкс
top end of white goods рынок дорогостоящей бытовой
техники (бытовой техники класса люкс)
top management высшее исполнительное руководство,
высшая администрация, топ-менеджмент
top multinationals ведущие глобальные компании
top of the range product самый лучший товар в ассортименте
top one‘s sales быть первым по продажам
top up one‘s phone положить деньги на счѐт мобильного
телефона
top-end up market / upscale товары, занимающие высокую позицию
products на рынке
top-of-the-range model модель с наибольшими техническими
возможностями
top-revenue sources наиболее важные источники дохода
top-selling product самый продаваемый товар
total cost общая стоимость
total quality management всеобъемлющий менеджмент качества
total value / price of the contract полная стоимость /цена контракта
contract value / price
totally всецело
touch food with one‘s fingers есть еду руками
touch smb on the head коснуться чьей-л. головы

tough трудоемкий, сложный для выполнения /
жесткий последовательный; упрямый