Page 226 - ENGLISH-RUSSIAN BUSINESS DICTIONARY

226

tales of woe горестные истории
talk говорить, рассуждать, обсуждать
talk at cross purposes говорить наперекор, не понимать друг
друга, говорить о разном
talk in a confused way говорить бессвязно, путано
talk in jargon говорить на жаргоне
talk on a one-to-one basis говорить один на один
talk shop говорить на профессиональные темы,
говорить о служебных делах
talk smb through the results подробно изложить результаты
talk the same language говорить на одном общем языке с кем-л.
talk to a brick wall говорить как с каменной стеной
tally with совпадать с
tap in any requirement, data ввести (прикосновением) какое-л.
пожелание, данные
tap into an emotion подключаться к эмоциям (вызывать
эмоциональную реакцию)
tap the country‘s potential извлекать, начинать использовать
потенциал стран
target smth нацеливаться на что-л.
target a company нацеливаться на компанию, планировать
поглощение компании
target a market segment выделять сегмент рынка
target audience потенциальные покупатели
target customer / consumer целевой покупатель / потребитель
target for litigation объект (цель) судебной тяжбы
target for counterfeiters мишень (объект) для поддельщиков
target on нацелиться на, намечать, планировать
target products at niche market выделять товары на нишевом рынке
target segments целевые сегменты
target supermarkets целевые супермаркеты
target the segment of the market нацеливаться на данный сегмент рынка
targeted initiatives целевые (адресные) проекты
targeted issue целевой вопрос
targeting определение, установление целей
tarmac предангарная площадка, место стоянки
самолета
on the tarmac на гудрированном асфальте
tarnish the reputation запятнать репутацию
task-oriented ориентированный на выполнение
определѐнной задачи
ориентированный на выполнение
task-oriented определенной задачи

task-oriented team команда, ориентированная на
выполнение определенного задания