Page 241 - ENGLISH-RUSSIAN BUSINESS DICTIONARY

241

vertical integration вертикальная интеграция (слияние
компаний, специализирующихся на
разных фазах производства и реализации
одного продукта)
vexed problem острая проблема / больной вопрос
solve / settle the vexed problem решить острую проблему / решить
больной (спорный) вопрос
viable подходящий/применимый/
жизнеспособный
vie for the job соперничать за рабочее место
virgin lounge комфортабельный зал ожидания,
оснащенный новейшими технологиями
virtually фактически, практически
vision взгляд (на вещи, проблему),
представление
vision of the future видение будущего
visit a sales outlet заходить в магазин
visual aids технические средства, обеспечивающие
визуальную демонстрацию материала
visualize potential outlets отчетливо представлять потенциальные
торговые точки /магазины
vital очень важный
vital for building up trust необходимый для укрепления доверия
vital means of bridging cultural важные средства для преодоления
differences культурных различий
voice carries to the back of the голос доносится до последних рядов
room аудитории
voice mail автоответчик, голосовая почта
volatile переменчивый
volatile market подвижный рынок, быстроменяющийся
рынок, волатильный рынок
voluntarily добровольно
voluntarily repayable добровольно выплачиваемый
volunteer доброволец
vote for/in favour of/against голосовать за/против чего-л./кого-л.
smth/smb
voting share акция, дающая владельцу право голоса
voyage морской рейс, плавание