Page 93 - ENGLISH-RUSSIAN BUSINESS DICTIONARY

93

female candidate for the post женщина, претендент на должность
feminine женский, женственный, женского рода
festive occasion праздник
field team коллектив, работающий за пределами
головного предприятия, ―на местах‖
fierce жестокий, ожесточенный
fierce competition жестокая (яростная) конкуренция
fifty up to an agreed limit разделить поровну в соответствии с
согласованным лимитом
fight smth отстаивать, довести до конца
fight a hostile bid сопротивляться нежелательному
поглощению компании
fight corruption бороться с коррупцией
fight for market share бороться за долю рынка
figure without a fatal flaw фигура/герой без роковой слабости
file card карточка с личным делом
fill in заполнять
fill in an application form/ заполнить заявление, анкету
questionnaire
fill leisure hours заполнить часы досуга
film‟s net profit прибыль от проката фильма
filter tip кончик фильтра
final amount to be due окончательная сумма должна быть
уплачена
final date for payment окончательный срок платежа
finance финансировать
финансы
finance can be raised against debts финансы можно получить у клиентов,
due from customers via invoice несмотря на долги, по которым наступили
discounting сроки, путем предъявления фактуры-
требования
finance director финансовый директор
finance expansion in финансировать распространение в
finance one‘s children‘s education финансировать образование детей
finance one‘s expansion plans финансировать чьи-л. планы
расширения/роста/подъема
finance package финансовый «пакет», комплекс
соглашений
finance person финансовый директор
finance smth from cash flow alone финансировать что-л. только с помощью
движения денежной наличности
finance the business финансировать / вести дело/ вкладывать
средства в дело, фирму

finance the exploration финансировать исследование
financial consequences финансовые последствия