Page 186 - EverydayEnglish
P. 186
при - 187 - при
,
прикрывать, прикрыть примерить см. примерять.
(дверь, окно и т. п ) close / нримеркl/а fitting; первая
shut (softly); ,.., глаза от ,.., first fitting; последняя ,..,
солнца shade опе 's eyes, from final fitting; готово к ,.., е
ready for fitting ('red1 ... J;
the sun. ,-,ся, прикрыться зайти на ,.., у соте for а fi t-
cover oneself.
прикр.,;ть(ся) см. прикры ting.
примерять, примерить (на
вать(ся). себя) try оп; (на другого) fit;
прикуривать, прикур1-iть е. g. She is being fitted.
have а light; попросить ,.., ask приметать см. примёты
for а light; позвольте ,.., may вать.
I have а light, please? would примётывать, приметать
you give те а light, please? baste [be1st], tack (up); Р-. g.
прикурить см. прикури She basted (tacked) t he sleeves
вать. оп the Ыouse; е. g. Tack up
прикусить с,11. прик;;сы the hem before stitching it.
вать. примбчкl/а washing lotion;
прикусlJывать, прикус1iть: ,.., для глаза eyes-lotion
,-,ить себе язык blte onc's [a1z-]; свинцовая ,.., goulard
tongue [ ... tлIJ]. water [gu:'la:d'w:,;t.э/; де
прилавllок counter; за лать ,.., и к глазам apply pads
,.., ком at / over the counter; to one's eyes.
иа ,.., ке оп the counter. примус primus, primus-
прилегать (об одежде) fit stove; походный ,.., camping
closely [ .. .'klousl1]. primus-stove.
прилеrающilий: ,.., ее пла принадлежност!Jь: ,.., 11 туа
тье, пальто и т. д. close-fit- лета toilet articles; бритвен
ting dress, coat, etc. fklous-]. ные ,.., и shaving set.
прилетать, прилететь (на принарядиться см. прина-
самолете) arrive Ьу air. ряжаться.
прилететь с,ч. при,'Iетать. принаряжаться, принаря
прилечь \ie down, take а дйться разг. smarten oneself
пар; он придеr на пол<~аса up (а Ы t).
l1c !ау down for half ап hour принимать, принять: ,.., пи
('ha:f .. .'au.э). щу take food; ,.., лекарство
прилизанн/!ый разг.; ,.., ые take medicine; ,.., ванну
волосы sleek, smooth hair take / have а bath; ,.., гостей
['smu:o'hEaJ. receive/entertain guests / vis-
прилизать с,и. прилйзы itors [ ... ges1s/; {о враче) ,..,
вать. больных receive patients.
прилизывать, прилизать, принюхаться {!lаэг. get
раэг.: ,.., во.1осы smooth / used / accustomed to the
sleek опе's l1air [smu:o ... J. smell (of) [ ... justj.