Page 189 - EverydayEnglish

пр11 - 190 - про

прищурить(ся) см. прищу­ проварить с,11. провари­
ривать(ся). вать.
пробить с,11. бить 11. провести см. провод11ть.
пробк/Jа 1. (в бутылке) cork; проветривать, проветрить
(в молочной бутылке) milk air; е. g. The bed needs to Ье
bottle top, cardboard top, aired; ,.., комнату air а room.
(metal) seal; отвинчивающая­ ,..,ся, проветриться: комната
ся ,., screw top; (в ванной, ру­ проветрилась the room is v.•ell
ко,11ойнике и т. п.) plug, aired.
spigot; затыкать бутылку проветрить(ся) с,11. провет­
,.., ой put the cork (back) in ривать(ся).
а bottle; 2. эл. fuse; ,., и пере­ провод ,vire; изоляцион­
горели the light (electricity) ный ,., flex; телефонный ,.,
is fused, the fuse Ыеw (out); telephone wire; голый ,.,
починить ,., у mend а f ust; blank wire; обрезать ,., а cut
3. перен. (затор) а traffic оП the electricity.
jam / Ыосk, traffic coпgestion. проводить r, провеспi: ,.,
пробовать,попробовать(на электричество в дом have
вкьс) taste [te1stj; е. g. She the house wir-ed for electri-
tasted the soup [ ... su: р ]; (на city; ,.., воду в дом !ау оп
ощупь) feel; е. g. She felt the water in the house; ,., теJiе­
cloth. фон install а teleplюne; ,.,
проболеть Ье ill for some газ have gas laid on in the
fime; е. g. Не was ill for two lюuse.
mont/1s. проводить II см. прово­
пробор partiпg; прямой ,., жать.
centre parting, parting in the проводка (провода) ,vires,
middle; косой ,.., parting on ,viring.
one side; ровный ,., straight проводник guard, at tend-
parting; без ,.,а without а ant; car porter амер"
parting; носить волосы на провожать, проводить (об
прямой (косой) ,.., wear one's отъезжающих) see оП; ,., на
hair parted in the middle (оп поезд see someone off, see
one side); делать ,.., part someone оп/ iпto the train;
one's hair; е. g. l part my ,., до дверей see someoпe to
hair in the middle. the c!oor, \valk \vith someoвe
провансаль ку4. капуста ,., to the door.
pickled cabbage with salad-oil. провоз carriage, transporJ;
прованск!lий: ,.,ое масло transportation амер.; ,., ба­
olive oil {':,lrv ... J; salad-oil гажа transport of lugga~c>;
['srel.эd-]. цена за ,.., carriage; е. g. Т!1е
проваривать, проварить carriage оп tl1ese goods will
boil / cook thoroughly { ... 'Uл­ Ье high.
r.эl1/, провоJ1ок.~ \'v 1re,