Page 193 - EverydayEnglish
P. 193

про                 -  t94-                  про

      просаливать,   просолить  quilt; е. g. to quilt  а lining for
    salt;  (о  мясе) corn.   the  coat;  ~  одеяло  make  а
      просветить  см.  просвечи­ quilt.
    вать I.                   простенок (между окнами)
      просвечивание:  ему  сде­ pier  [р,а].
    лали  ,.,  he  was  X-rayed.   простирать см.  простиры­
      просвечивать 1, просветить  вать.
    X-ray,  have  ап X-ray  taken;   простирнуть  разг.  give  а
    е.  g.  Не was  X-rayed  for  wash,  wash.
    Т. В.; е. g.  I 've had  ап X-ray   простирывать,  простирать
    of  my  lungs  taken.    wash.
      просвечивать  11   (быть   прост/Jой:  ~ые чулки cot~
    прозрачным  -  о   ткани  tоп stockings.
    и т. n.)  Ье transparent; е. g.   простокваша  sour   milk,
    Nylon  is  sometimes  trans- yoghourt  ['jouga:t].
    parent.                   прострачивать,   простро-
      проседь  streak(s)  of  grey;  чить stitch,  back-stitch;  е. g.
    е. g.  She  had  а streak of grey  to  stitch the  hem.
    in  her  hair;  волосы  с  ,..,ю   прострел  раэг.  мед.  lum-
    greying  hair,  hair  turning /  bago  [lлm'be,gou);  е.  g.  Не
    going grey,  hair touched  with  has  lumbago;  е.  g.  Не suf-
    grey[ ... tлtst ... ].   fers  from  lumbago.
      просеивание  (через  сито)   прострочить  см.  простра­
    sifting;  е.  g.  The  flour  needs   чивать.
    sifting.                  простудJ!а cold,  chill;  е. g.
      просеивать,  просеять  (че­ The  best  way  to  prevent
    рез сито) sieve  [s1v],  sift.   colds  is  Ьу'  rubblng  oneself
      просеяннJlый:  ~ая  мука  with  а damp  cloth;  сильная
    sieved  flour.           ~  bad / nasty cold ['na:st1 ... J;
      просеять см.  просеивать.   он  подвержен   ~е  he  is
      прослабить см.  слабить.   subject  to  colds;   у  него
      прослушать  см.  прослу- ~  he  has  а chill  he  is  suf-
    шивать.                  fering  from · а cold,  he  has  а
      прослушивать,·   прослу- (feverish)  cold;  он  остался
    шать:  ~  пластинки listen to  дома из-за  ~ ы he  stayed at
    gramophoпe  records  ['l1sn ...  home  ,vith  а cold.
     'rek:i:dz],  play  records.   простудиrь(ся) см. просту­
      просо millet.          жать(ся).
      просолить  c~t.   просали­  простуl!жать,  простудить:
     вать.                   я  ~ дила ухо my  ear  aches
      просохнуть см. просыхать.  with  the  cold;  я  ~ дила  ре­
      простегать  см.  простёги­  бенка it's  my  fault  that  the
     вать.                   child  has caught а cold.  ~ся,
      простёrивать,   простегать  простудиться catch  (а)  cold.
   188   189   190   191   192   193   194   195   196   197   198