Page 198 - EverydayEnglish

раб - t99 - раз

order; the telephone, wire- radio-gram(ophone); (в элек­
\ess, etc. doesn't work. тросеть) plug iп а radio-
рабоч//ий: ,.,ее платье gram(ophone); выключить
working clothes. ,., у turn out / switch off а
равнять, сравнять еvеп radio-gram(ophone).
(up), make еvеп; ,., подол радиопередачl/а radio
make the hem еvеп. broadcast [ .. .'br:,:dka:stJ,
рагу кул. ragout ['roogu:J; (radio) transmission; слушать
,., из баранины haricot ,., у listen in ['lisn ... J; е. g. 1 'm
['hooпkou]. going to \isten iп to-night.
радио radio, radio-set, радиотехник wireless / ra-
wireless, wireless-set; слу­ dio mechanic [ •.• m1'kooшk].
шать ,., \isten to the radio / разбавить см. разбавлять.
wireless, \isten in (to); е. g. разбавленный diluted [da1-
1 \istened to а concert оп 'lju:t1d], watered (down); е. g.
the radio; е. g. 1 listen in watered (down) milk.
occasionally at my friend's разбавлять, разбавить: ,.,
house; е. g. Do you listen водой add water (to); dilute
in to symphony concerts? with water [da1'iju:t ... ],
включать ,., switch оп / water (down); е. g. to water
turn оп / put оп разг. the tl1e milk; е. g. The beer's
wireless, have the radio оп; Ьесп watered (down).
е. g. I must remember to put разбаливаться, разболеть­
the radio оп at tеп; выклю­ ся разг. become ill; я совсем
чить ,., switch off / turn off разболелся I'm quite ill; у
the radio / wireless; разг. меня разболелась голова
shut off the wireless; пере­ 1 have а headache [ .. .'hederk];
давать по ,., broadcast, trans- у меня разболелся ,.,(лись)
mit [troonz'm1t]; е. g. They зуб(ы) 1 have toohache
broadcast news several times [ .. .'tu:6e1k).
а day; передаваться по ,., Ье разбалтывать, разболтать
оп the air, have smth. оп the (перемешивать) mix• well,
radio; е. g. What's оп the stir up; е. g. Mix the f\our
air this evening? е. g. What with the water well.
will there Ье оп the radio разбивать, разбить 1.
today? исправить ,., put а break [bre1k), smash; е. g.
radio-set right; fix / repair а Не smashed the window; ,.,
radio-set; ,., включено the яйцо crack, smash ап egg:
radio is оп; ,., выключено е. g. She cracked the egg;
the radio is off; ,., работает е. g. I'm afraid I've smashed
хорошо the radio is working. the eggs; 2. (получать по­
радибл/lа radio-gramo- врежден,ие) hurt oneself
phone, radiogram; включить badly; быть разбитым пара­
,.,у turn оп/ switch оп а личом Ье paralysed; 3, (раз-