Page 197 - EverydayEnglish

ПЫ.11 - 198 - раб

толстым слоем ,., и Ье thick пьяница drunkard, toper,
with dust; е. g. The telephone tippler; rор,ький ,., confirm-
is thick wШi dust; стирать ed d,runkard, heavy / hard
,., dust; е. g. to dust the drinker.
fumiture. пьянство hard drinking.
п~льник dust coat / cloak, пьянствовать drink hard /
duster coat. deep.
пЬ:льно: здесь очень ,-J it пьяный drunk, tigl1t;
is very dusty here. в стельку пьян drunk as а
пыльнl!ый dusty, covered lord; смертельно пьян dead
"th d t d t r drunk [ded ... J.
w1 us ; ,.,ая тряпка us е . пюре puree ['pjuarei] фр.;
п~шка (булка) puff, bun. картофельное ,., mashed
ш,iшн/lый (о платье, воло- potatoes; суп-,., thick soup
сах и т. п.) fluffy; ,.,ые во- [ ... su:p].
лосы fluffy / luxuriant hair; пильцы (круглые для вы-
,., рукав puffed sleeve. шивания) tambour ['tooшbua]
пьес/lа театр. play; ста- sg.
вить ""У на сцене stage а питкllа heel.
play; ,., долго не сходила пятнать, запятнать spot,
со сцены the р!ау had а long stain; е. g. а tаЫе spotted
run; ,., шла два года the with ink; е. g. Plain mate-
play ran for two years; ,., rial stains easily.
опять пойдет в Москве в пятн!16 spot, stain, mark;
следующем месяце the play Ыоt; грязное ,., dirty mark;
opens again i.n Moscow next жирное ,., grease / oily stain;
month; ,., сошла со сцены чернильное ,., Ыоt, ink stain;
the play isn't running any родимое ,., blrth mark, mole;
longer, the play is по longer в ,., ах stained, spotted; no-
on. садить ,., make а spot /
пьянеть, опьянеть get / stain / mark / Ыоt (on); выво­
grоw drunk / tipsy [grou .•. ]; дить ,., а remove stains / get
get / grow intoxicated; опья- stains out, get stains off; е. g.
неть (от) Ье drunk / tipsy Let me get the mark off your
(with); Ье intoxicated (,vith). coat.
пьянить, опьянить make пятновыводитель stain-
drunk, intoxicate. . remover.

р
работа: домашняя ,., 1 раб6та!lть: телефон, радио,
housework, work about the и т. п. не ,., ет the tele-
house. phone, wireless, etc. is out of