Page 247 - EverydayEnglish

тяж - 248 - уве

painful illness; .... ое состоя­ тянуть 1. (о трубе) draw;
ние grave condition; ,.., г. g. The chimney draws
больной bad case; ,.., за­ very well; 2. (вбирать, вса­
пах oppressive / heavy smell; сывать) draw up; ,.., через со­
,.., воздух close air [klous ... [; ломинку suck through а straw;
в комнате ,.., воздух the 3. (об одежде) пJiатье тянет
room is stuffy / close; ,.., ая пи­ спереди the dress pulls up
ща heavy / indigestiЫe at the front.
food. тянучка (soft) toffee ['bl1J,

у
убавить см. убавлять. room; генерадьная ,.., good
убавлять, убавить: ,.., пла­ clean-up; дмать (в доме)
тье, юбку и т. п. shorten генерадьную .... у give the
а dress, skirt, etc.; ,.., ши­ house а good clean-up.
рину make narrower; ,.., газ уборнl!ая lavatory, toilet,
tum down the gas; ,.., ско • w. с.; дамская ,.., Ladies, la-
рость · lessen / reduce the dies' room; мужская ,..,
speed, slow down; е. g. The Gentlemen; общественная ,..,
car slowed down; ,.., цену puЬlic lavatory.
lower / reduce the price. уборщица charwoman; (/J
убирать, убрнть !. (при­ учреждении) (office) cleaner,
вести в порядок): ,.., комна­ cleaner.
ту do / tidy up а room; ,.., убрать(ся) см. убирать(ся).
постель make the bed; 2. увариваться, увариться
(спрятать) put away, lock (становиться меньше) boil
away; 3. (унести): ,.., посу­ away; е. g. The soup has boil-
ду со стола clear the tаЫе; ed away.
,.., вещи remove, take away уварйться см. уваривать­
one's things; 4. (ушивать) ta- ся.
ke in; ,.., в талии take in / увелйчивать, увеличить:
at the waist. ,.., ся, убраться ,.., портрет enlarge а por-
tidy up, clean up; е. g. I must trait [ .. .'p:i:tr1t/.
tidy up my room. увеселительн /ый: ,., ая по­
убор: головной ,.., head- ездка pleasure trip ['рlе3.э ..• ];
dress, hat, headgear [hed-, (на автомобиле и т. п.)
•.. 'hedg1.эJ; ходить без го­ pleasure-ride, jaunt; .... ая
довного ,.., а go about with- nрогудка outing; е. g. to go
out а hat. for ап outing.
уборк//а (помещения) doing увечить injure; (серьезно)
up, tidying up; сделать в mutilate; (оставить калекой)
комнате ,.., у do / tidy up а maim; е. g. Не injured Ьi1