Page 244 - EverydayEnglish

- 245 - тру

требуха кул. (рубцы) chit- knitwear ['шtwе.э] sg., knitted
terlings pl.; (потроха) offal wear sg., knitted garments,
[':if.эl]. knit goods.
трезветь, отрезветь sober троллейбус trolley bus;
down, тж. become / grow so- ехать ,.., ом go Ьу trolley bus;
ber [ ... grou ..• 1. сесть на ,.., get оп а trolley
трезвый sober. bus; сойти с ,..,а get off а
трельяж (зеркало) three- trolley bus.
leaved mirror. троллейбуснjjый: ,.,,ая ли­
треножник tripod ния trolley bus route [ •.• ru:t];
трепанг trepang. ,.., парк trolley-bus depot
трёпаный разг. l. (о книге [ ... 'depou].
и т. п.) torn, tattered; 2. тромб мед. clot of Ыооd
(непричесанный) dishevelled. [ ... Ылd]; Ыооd clot; е. g.
треска cod; вяленая ,.., а Ыооd clot in one's leg.
dried cod, stock fish. тросточка, трость сапе,
тресковjjый: ,.., жир cod walking-stick.
liver oil [ ... '!1v.э ... ]; ,..,ая пе­ тротуар pavement; side-
чень cod liver. walk амер.
треснуть crack; (лопнуть) труба: печная ,.., chimney;
burst; е. g. The glass cracked. ,.., парового отопления
третье (о блюде) third steam-heat pipe; водосточ­
course [ ... k:i:s]; (фрукты и ная ,.., rain-drain pipe.
т. п.) dessert [ d1'z;э :t ]. трубк/jа: курительная ,.,
трехколёсный: ,.., велоси­ (tobacco-) pipe; курить ,-.,у
пед tricyc!e ['tra1s1kl]; ,.., мо­ smoke а pipe; телефонная ,...,
тоцикл motor tricycle.' (teleplюne) receiver [ ... rt'si:-
трехкомнатнllый: ,..,ая v.э]; повесить ,-.,у hang up (the
квартира three-room (ed) flat. receiver, the te!ephone), ring
трещать (о дровах) crackle; off; снять ,-.,у Шt / pick up /
splutter. take up, the receiver; lift the
трико tights pl. phone; положить ,-.,у put
трикотаж (ткань): шерстя­ down / гер!асе the receiver;
ной ,.., jersey ['d3.э:z1]; knit- с Не кладите ,.., у» "Hold оп,
ted wool; е. g. I bought please•; •Hold the line,
а jersey suit; е. g. а suit made please•; электронно-луче­
from knitted wool; шелковый вая ,..., (в телевизоре) cathode-
,.,, silk ~ersey; (изделия) ray tube; TV tube [ti:vi:); ,.,,и
knitted wear [ .•. we.1] sg.; пылесоса hoses.
knitted garments. трубочист chimney-sweep.
трикотажнjjый: ,..,ое белье трубочный: ,.., табак smok-
stockinette underclothing i ng-tobacco; pipe tobacco.
1 ••• 'klouo11J]; ,..,ое платье труп dead body [ded'b:id1];
knitted dress; ,.., ые изделия (гл. обр. человека) corpse.