Page 240 - EverydayEnglish
P. 240

тер                 -  24t  -                теч

      терапевтический  therapeu-  тесёмка (тканая, для  свя­
    tic.                    зывания)  tape;   (плетеная)
      терапия therapeutics  pl.   braid;  (шнур)  !асе.
      тереть 1.  rub;  ~  глаза rub   тесн!/о  1.  см.  тесный; 2.
    one's  eyes;  2.  (чистить, по­  здесь  ~  it  is  crowded  here;
    лировать) scrub  (off),  polish;   ~  в  талии  tight  at  the
    3.  (об  обуви) rub  sore, chafe;  waist;  the  waist is  too  tight;
    е.  g.  The  shoes  rub  my  ~  в плечах tight  across  the
    feet  sore; 4.  (на терке) grate,   shoulders;   тж.  the  dress
    grind.                  catches  те across  the shoul-
      тёркl!а  grater;  тереть  на   ders;  туфли ,.., ы в носке the
    ~е  grate;   е.  g.  to  grate   shoes  are  tight  across  the)
    cheese.                 toes.
      термометр thermometer;  ~
                              теснllый
                                       (о
                                          помещении;
    Цельсия,  Реомюра,  Фарен­  small; (о платье, обуви) tight
    гейта  Centigrade,  Reaumur,
    Fahrenheit    thermometer   быть  ~ ым Ье too  tight.
                              тесто  (для  хлеба)  dough
    [ ... 're1.эmju.э 'foor.эnha1t ... ];  по­  [dou];  ,..,  для блинов batter;
    ставить ~  (подмышку)  put
                             ~  для пирогов pastry ['pe1st-
    the thermometer (under  one's   r1];   сдобное ,..,  rich  pastry;
    arm / in  one's  armpit).   дрожжевое ~  yeast  dough;
      терморегулятор   thermo-
    regulator.               слоеное  ~  short   pastry;
                             rough-puff  pastry  [rлf .•. ];  ме­
      термос vacuum  flask,  ther-  сить ,..,  knead  dough;  раска­
    mos,  thermos  bottle,  thermos   тывать ~roll out pastry (with
    flask.                   а  rolling-pin);  ,..,  поднялось
      терпеть  1.  ~  боль stand,
    bear,  endure pain; е. g.  1 сап 't   the  dough  has  risen.
    stand  the  pain  апу  more;   тесть  father-in-Iaw  ['fа:­
    2.  ,..,  крушение  (о  поезде и   о.э ... ]  (pl.  fathers-in-law).
    т. п.)  Ье wrecked;  е.  g.  The   тесьма piping  cord.
    train  was  wrecked.      тетерев Ыасk grouse  [gra-
      терпкllий astringent [.эs'trш­ us];  heath-cock;  Ыack-cock.
    d?;.эnt];  ~ ое  вино harsh / as-  тётя aunt  [a:nt];  (в  обра­
    tringent  wine.          щении) auntie  [' a:nt1].
      терракбтовllый   marron;   тефтели кул.  meat-balls.
     ,.., ое пальто marron  coat.   техник:  зубной  ,..,  dental
      тeppaclla verandah;  ~  вы­ mechanic [ ... m1'kooшk];  элек-
     ходит  в  сад  the  verandah  тротехник electrician;  теле­
     leads  into  the garden;  на  ~ е  фонный  ,..,  engineer   [,еп­
     оп the  verandah.       d31'ш.э].
      тёртый:  ~  сыр, овощи и   течь I  leak;  дать ~  spring
    т.  д. grated  cheese,  vegeta-  а  Ieak;  е. g.  The  pipe  has
     Ьles,  etc.             sprung  ;;i  \Pak.
   235   236   237   238   239   240   241   242   243   244   245