Page 237 - EverydayEnglish

тви - 238 - тел

твил текст. twill. the television is on; выклю­
творог cottage / farm / curd чать ,.., switch off / turn off
cheese, curds pl. the TV; ,..., Rыключен the TV
творожник curd pancake, is off; переключить ,.., на дру­
cottage cheese pancake. гую станцию change the sta-
творожнlJый: ,.., ая масса tions, switch from one station
sweet soft cheese; ,.., сырок to another; настраивать ,..,
farm chcese cake. (на) tune in the TV (to); сде­
театр theatre /'61.эtа]; (зда­ лай ,.., (по)rроыче. make it
ние тж.) theatre; драмати­ Iouder, put it up а blt разг.;
чесю.й ,.., drama theatre; сделай ,..., (nо)тише make it
softer; tone it do,vn разг.;
оперный ,.., opera-house
/haus]; Московский Художе­ смотреть ,.., watch / see tele-
ственный ,.., the Moscow Art vision / TV, look-in; я смот­
Т11eatre; Малый ,.., the Maly рела детскую передачу по
..... у I looked-in оп the chil-
Theatre; Болылой ,.., the Bol- dren 's television hour; я ви­
shoi Theatre; ходить в ,..,
go to t!1e (а) theatre; быть дел это по ..... у I saw it оп
в ,.., е Ье at (in) the theatre; television / TV.
телеграмм/Jа telegram, wire
,.., был полон the theatre was
full / packed; билет в ,.., the- разг., саЫе; отправлять, по­
сылать ..... у send а telegram,
atre-ticket; ,.., на открытоNI
воздухе an open-air theatre. wire; получать ..... у get / re-
ceive а telegram; вызывать
театральнl!ый: ,..., ая касса коrо-л. ,..,ой wire / telegraph
box-office; ,..., ое представле­ for smb.; простая ,..., ordinary
ние theatrical performance. telegram; срочная ,.., urgent
текстиль ед. собир. textile telegram; ,.., молния \ightning-
fabrics pl. caЫe, express telegram; nо­
телевидениlJе television, здравитедьная ,.., greetings
TV ['ti:'vi:]; цветное ,.., col- telegram; ,.., с оплаченным
our television; передавать ответом telegram with pre-
по ,..,10 televise f'tel1va1z], paid reply; доставить ,.., у (на
show оп television [Sou ... ], дом, в у•1реждение) deliver
tel~cast {'tel1ka:st]; это будет а telegram (home, to an
передаваться по московско­ off ice).
му ,..,10 (из какого-л. другого теJ1еграф 1. (учреждение)
города, страны и т. п.) it telegraph office; 2. telegraph;
\Vill Ье te!evised to Moscow. по ,.., у Ьу telegraph, Ьу wire
телевизор televisioп (set), разг.; вызвать коrо-л. по ,.., у
TV (set) ['ti:'vi: ... ]; переда­ wire/telegraph for someone,
вать по ,..., у televise 1'tel1- саЫе for someone а,~:ер.
va1z]; включать,.., switch оп/ телеграфировать telegraph,
turn оп the TV; ,.., включен wire, саЫе амер.; е. g. Wire