Page 242 - EverydayEnglish
P. 242

тон                 -  243  -                точ

    silk;  ~не  шпки  tl1in / fine   топорик hatchet.
    tl1read [ ... Ored]  sя.;  ~ое белье   топорщиться  (о  материи)
    fine   lineп  [ ... 'lшin];  ~ие  pucker.
    чулкн  fiпe, sheer  stockings;  ·  топчан  (койка) trestle-bed.
     ~ ие ткани delicate / finespun   торговать:  магазин  тор­
    faЬrics; ~  ие пальцы slender /  гует до 8  часов  вечера the
    delicate fingers;  ~ ая фигура  shop  !s  open  till  eight  р. m.
    sHm / slight / slender  figure;  [ ... pi:emj;  магазин  сегодня
     ~  ие черты  лица  delicate /  не торгует the shop  is  closed
    refined  features;  ,.., ие кишки  today.
    анат.  small  intestines  [ш­  торговаться,  сторговаться
    ' testшzj.               1.  bargain  (with);  2.  haggle
      тонкокожий:     лимон,  (with).
     апельсин и т.  п.  thin-skin-  торгов/lец: мелкий ,.,,  pet-
     ned  lemon,  orange,  etc.   ty  trader;  уличный  ,.,,  bar-
      тонкошёрстнllый,   тонко- row-boy,  hawker;  ,.,,ка  (ры­
    шёрст/1 ый   fine-wool(l)ed  ночная) market-woman [ ... wu-
    ffain-wuld];   ~ое сукно fine  mэn];  ,.,,ка  яблоками apple-
     woollen cloth [ ... 'wulэn ... ].   woman.
      тонус мед.  tone;  понижен­  торговля trade; предпразд­
     ный  ~  depression;  у  него  ничная  ,.,,  holiday  trade.
     пониженный  ,..,  he  is  de-  тормоз  brake;   автомати­
     pressed; поднять,.,, give а ton-  ческий ~ (поездной)  contin-
     ic.                     uous  brake;  ножной ,..,  foot-
      топаз мин.  topaz;  дымча­ brake;  ручной ,..,  hand-brake.
     тый ,.,,  smoky  quartz / topaz   тормозить  put   on   the
     / ... 'kw:>:ts ... ].   brakes,  apply  the  brakes.
      топить I  heat;  сегодня не   торт cake,  tart;  яблочный
     топят  they  are  not  heating  ,.,,  apple  tart;  фруктовый ,.,,
     to-day, the central heating has  fruit  tart;  ,.,,  домашнего при­
     been  shut  off.        готовления home-made cake;
      топить  II:  ~ сало  melt  бисквитный  ,..,  sponge-cake
     down / render  fat;  ,.,,  молоко  [spлnd3].
     bake  milk.              торшер    standing-Iamp,
      топиться (о  печи) burn.   floor  lamp.
      топлёнljый:   ,.,,ое  молоко   точилка разг. steef,  knife-
     baked  milk;  ,.,, ое масло Ьoil­ sharpener.
     ed  butter;  ,.,,ое  сало melt-  точильн/lый:   ,.,,   брусок;
     ed / rendered  fat      камень  oilstone,  whetstone,
      топливо fuel  [fjuэl];  (дрова  ,.,,  ремень strop.
     и т.  п.)  firing;  жидкое  ,.,,   точильщик  grinder;   (но­
    (fuel)  oil.             жей) knife-grinder.
      топор  axe[ooks];   рубить   точить,  наточ1i1Ь  (делать
     ~ ом chop  with  an  ахе.   острым)  sharpen;  (о  ноже,
   237   238   239   240   241   242   243   244   245   246   247