Page 41 - ENGLISH-RUSSIAN IT DICTIONARY
P. 41

40

        476» exchange format
                  (выч.) коммуникативный формат (зашей данных в
                 машиночитаемой форме)
        477  exhaustivity
                  полнота (нацр., представления содержания документа
                 дескрипторами)
        478, expandable container
                  расширяющийся контейнер (для хранения информационных
                  материалов)
        479* expansive characteristics
                  способность к расширению (об индексации)
        480.  (to) expedite
                  ускорять (доставку информации и т.п.)
        481. expert advice to readers
                  консультирование читателей специалистами
        482.  expert knowledge
                  специальные знания; глубокие  знания
        483.  expiration date
                  срок годности (напр., фотоматериалов и т.п.); срок
                  хранения
                  см. также record retention procedures; retention
                  period
        484. explicandum
                  (лог.) экспликавд (понятие, нуждающееся в уточнении)
                  СМ.  также  explicatum
        485.
             explicatum
                  (лог.)  экешшкат (данные, которые позволяют полнее и
                  точнее раскрыть содержание неуточяенного понятия)
                  СМ. также explicandum
        486. exposed duplicate microfilm card
                  (мкф) апертурная карта с вмонтированной копией
                  заснятого и
                         проявленного кадра
        487. expressiveness
                  выразительность (способность языка выражать сложные
                  понятия)
        488. extended character set
                  расширенный комплект знаков (печатающего устройства)
        489. external abstractor
                  внештатный референт; внешний референт
   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46