Page 42 - ENGLISH-RUSSIAN IT DICTIONARY

41

490. external loan
ввдача (документов) внешним абонентам
491. external sorting
внешняя сортировка (сортировка с использованием
внешнего ЗУ)
см. также internal sorting;two-by-ti?o sorting
492. extra lightweight paper
CM. ultrathin paper
493. extramural activity
внешние связи (информационного центра и т.п.)
494. eye-legible
(мкф) читаемый невооруженным глазом (текст);
различимое невооруженным глазом (изображение)
СМ. также eyeball-readable; macroscopic
495. eyeball coding
(мкф) визуальное кодирование (автоматическое
проставление на микроносителях цифрового идентифицирующего
кода, читаемого невооруженным глазом)
eyeball-readable
496
(мкф) различимый невооруженным глазом
СМ. также eye-legible; macroscopic

F
497. facet interpolation
интерполяция фасета
498. faceted indexing
фасетное индексирование
499. faceting
фасетизация (построение (классификации на основе фасет-
ного принципа)
500* facsimile transmission
факсимильная передача
501. false combination
ложное сочетание, напр. терминов при координатном
индексировании
СМ. также false coordination; false sort; spurious
combination; spurious relation
502. false coordination
ложная координация (понятий при координатном индекси-