Page 43 - ENGLISH-RUSSIAN IT DICTIONARY

42

ровании)
СМ. также false combination; false sort; spurious
combination; spurious relation
503, false retrieval
ложная выдача (выданная поисковой системой ссылка,
которая не пертинентна предмету запроса, но имеет
с ним отдалённую связь)
504. false sort
СМ. false combination
505 fanned out facet
развернутый фасет
506 fanning
"роспуск" (пачки перфокарт и т.п.)
507. feature card file
картотека с инверсной организацией
508. feature card system
картотечная система с инверсной организацией (такая
организация массива, при которой казвдая карта
соответствует информационному признаку или аспекту и
содержит перечень документов, обладающих этим
признаком;
противоположной данной системе является система с
прямой организацией)
509. feature heading
предметный заголовок; словесная рубрика
510. feature-length film
полнометражный фильм
см. также full-length film
511. Federal Data Encryption Standard
Федеральный ставдарт на шифровку данных (США)
512. feedback card file
картотека обратной связи
513 fence
барьер (знак, разделяющий последовательность каких-
либо элементов;
514. fenced notation
барьерная индексация (вид индексации, в которой при
сочетании рубрик они отделяются барьером, вставляемым,
например, после базы индексации или индекса, что
позволяет построить серию фасетов)