Page 31 - ENGLISH-RUSSIAN DICTIONARY ON JFFICE EQUIPMENT

llHWlbHOA nepenHCKe), Jl03aKOAH­ 52 . erasing table
poB"aHJibIH T0KOT, Knep ( OT lllHTOK ucnpaaneHHH(A.JIH CTH­
cppaan. onoa':l)i paHHS: onellaTOK B IlM, BilHCbI­
CM. TaK:>Ke plain text .BaHHSI OT PYKH H np.) /
CM. paper erasing table
43.encoded document ,collec­
tion 53. error correcting system
C.BOA KOAHpo.BaJIHbIX AOKYM0J!TO.B by information feedback

44. end-of-page key
CHC�eMa Hcnpa.BJieHHS: OWH60K
KnaBHllla YCTaHO.BKH yKa3aTeJISl
c o6paTaoA cBSlabIO no Hl!POP­
OK oallal!HS CTpaJIHl.U:l (a nHllly­
Mamm
lll0A MawHae)
54. escapement
45, endless ribbon car tridge
cnycK (KapeTKH aa noamuoo,
pa.BffY} OAJIOMY 3HaKy)
KacceTa C 6eCKOH0llJIOA (aaMK­
ffYTOA KpaCSl'meA neHToA 55. escrow station,
HaK DIIHT8nb A OKYM0HTO.B ( aa
46. endor sing ink
BbIAalle H3 xpaHeHHSI KDMnneK­
WT0MII0nbHBSl KpacKa
TOM)
47. engineering workstation
56. e v en small capitals
cpparMeHT, T8KCTa, nanellaTaH­
aBTOMaTH3HpOBaHH00 pa6ollee
HblH uenHK OM 8b1AenHT0nbHbIM
MOOTO (APM);
·"' WpllpTOM
cM. TaK:>Ke intelligent worksta­
tion 57. executive-secretarial
telephone system
48. envelope flap
Teneq>OHHasl CHCTeMa 'pyKO.BO­
DTKHAbIBaIOlllHACSI .KnanaH (KOH­
AHTen1:t-CeKpeTap&(''AHpeKTOp­
BepTa)
CeKpeTBpb'
49. envelope opener
58. executive WP station
KOHBepTD.BCKpbIBaJOlllflll MawHaa
HHAHBHAYMbHBH pa60'lflll CTBHllHH
CM. edge-opening machine
o6pa60TKH TeKCTB (pYKOBOJlH­
50. envelope sealer T8.JIS)
K OHB8pT03aKneHBaJOIIlflll MBWHHa
5 9. exemplified copy
51. erasing shield 3B.eepeHHflll KOJIIGI ;.
38UUITHflll Tpaq>apeTKa CnpH OM. TaK>Ke verified copy
OTHpBHBH pesHHKol npHKpbIBBIO­
60. expandability
Dlflll none 't8pT0)Ka, nHOTB)
B03MD>KHOCTb pacumpeHJm
(cpyHKllHA HnH apxHTeKTYPbI
30