Page 28 - ENGLISH-RUSSIAN DICTIONARY ON JFFICE EQUIPMENT

101. duplex system 2. easel
,::ceKC-MHKp0pHJibMHpDBaHHe 1. DpHI'HJIMOAep>KaTenb (npHc­
( Ha DAHDM Kai.i,pe Met> - rurne­ TaBKa K nHWymeA MBWHli0)
Basl H o6paTJirul CTOpoaa AC>­ 2. aKpaa-paMKa yaenuquTeJlSl
KYM0HTa) (a KOIIHpOBBllbJIOM annapaTe)
102. duplicating master 3. e a sy binder
it,opMa AJJSI MHO>KHT0nbHhIX Ma­ I'H6Kasl nanKa-CKOpOCWHBaTenb
WHH
4. edge-opening machine
103. duplicators KDaBepTDBCKpblBaIOlllrul MalllHliB j
MHO>KHT0JlbHOe o6opyADBBHHe, CM. TaK>Ke envelope opener,
on:epaTHBHrul MM0pOpMBTHrul mailopener, mailopening machine,
opceTarui:, reKTOI'pa«i>w1ecKru1, slic\ng machine
Tpa«l>apeTHEISI neqaTb· 5. edit mode
CM. TBK>Ke small offset, pe>KHM p0ABKTHpDBBJIHSl
multigraphic:;
6. editor device
104. dust jacket
ycTpOACTBO BH3YaJibHOI'O npoo­
3BlllHTJIC>-A0KDpaTHBJiru:I o6no>K­
MDTpa (peAaKTHpoaamm;)
Ka
7. ejector
105. dust-proof file
Bl>ITanKHBBT0nb (6YMaru)
3aKphITasl KBpTOTeqaas1 Kopo6-
Ka 8. electric ball-element
t y pewriter
106. dye-line
aneKTpHqecKru:I llHWYllla51 MB­
yqacTDK AHaaoneqaTH (a O'l'-
WHl:lKa co c«i>epHqecKHM (wapo­
Aene KMII)
BhIM) llHT0pOHOCHT0l10M
107. dynamic cursor
contr,ol 9. electric duplicating foil
AHJIBMH'l0CKlm Tpaccep (AHHa­
8neKTpOpOT8llnel:lKa (AJlSI Tpa­
MHqecK oe ynpaBneHHe KYpoOpOM
- YKBSBTelleM Ha aKpaHe COT) «t>apeTJIOA neqaTH); I
CM. TBK>Ke electric duplicating
E paper, -electric duplicating
stencil
1. ear-plug type earphone 1 O. electric duplicating
ronoaaoA: renect>oa co cTeTOK­ paper
llHnO M (aa.Koaeqa:wcH acTaJU.- CM. electric duplicating foil
IOTCS1 <l>oHOTHJIHCTKoA a yuIHble
PaK 08HIU>I)
11. electric duplicating
stencil
4-2
27