Page 24 - ENGLISH-RUSSIAN DICTIONARY ON JFFICE EQUIPMENT
P. 24

35.  development, effort           44. dictatingi/transcribing
     OllblTJIO-KOHCTPYKTOpc1me  pa6o­  -machine
     Tbl  (OKP),  npOI'paMMB  OKP       ycTpoi!:cTBD  aanHCH  H  aocnpo­
                                        HaBeAeHHSl  pellH,  AHKTc$DH
        36. development  software
                                           45.  dictation  belt
     Ac,:;: onHHTeJlbHoe  nporpaMMH oe   AHKTOMaWKeTa
     ooecnelleHHe  ( pa3pa08TbIBae­
     MOe  nom:.30BBTeneM  COT),  nnn       46. dictation  tr,anscription
     y'lpe:H<AeHHSI  W1H  npeAnpHSITlm
                                        BocnpDH3BE!A8HHe  (paClllHt>poBKa)
        37. development  unit           AHKTBTa
     npOBBD'lllbni  6a'lOK
                                           47. dictator
        38.  dialling  tone             JIHUD,  npoH3BDASimee  AHKTDBKY
     CHI'HM  '0TBeT  CTBHUHH'  (He­     (AHKTYJOmHA)
     npepbIBHblA  ayMMep  nocne  OH51-
                                           48. digital  PBX
     THSI  Tpy6KH  Tene$DHa)'  CHI'Han   UHIPPDBWI  yqpe>K.AeH'lecKasl  ATC,
     'TTp:urnameHHe  K  Ha6opY"  (a
                                        aneKTpDHHaH  A TC  (A TC3  WIH
     Tene$oHe-aBTOMBTe)
                                        3ATC);
        39. dial-up  informati-on       CM.  computerized  branch  ex•
     HJli>DpMallHB  no  Cny>K80HOMY     change
     Tene$oay,  pa60tlHA  OOM0H  Te­
                                           49.  digital  voice  exchange
     ne$OHOrpBMMBMH  (aKyCTHt{eO­
     KHA  Cny>Ke6Hbni  AOKYM8HT)
                                        nO'lTa  pe11ea1:,1x  cooomeHHA  (npo­
        40.  dial-up telephone  line    eKT1>1),  CHCTeMa  xpaHel{HSI  H
                                        nepeAB"iH  pelleBbIX  cooomeHHii
     KOMMYTHPYeMEISI  rene«I> DHHaH     (a  npopaooTJCe);
     nHHHSl  foB.sl3H  yqpe,KeH}lSl)    CM.  TBK)Ke  voice  mail
        41. dial-up terminal               50.     digitizer
     KDMMYTHpyeMbIA  TepMHHan  (qe­     KDAHpoamHK,  "cKonKa"  (c'heM­
     pes  ATC)                          HHK  KDDpAHHaT  C  'lep-re)Kefl:  H
                                        cxeM  IJ.l  BBDAB  a  3BM
        42. diazo copier
                                        (cAnP)
     AHB30KODHpDBanbllbi  (caeTOKO­
     lIHpOBBnbllbni}annapaT,  AHB30-       51. direct  copy  method
     /lYOnHKB TDp;                      cnoco6  npsMOI'D  KODHpDBaHHH
     CM. TaK)Ke  diazo  printer         ( Ha  aneKTpc$DTOI'pa4'Ht{eCKytO
                                        a  3<1>KA  wm  Ha  TepMDpeaK­
        43.  diazo  printer
                                        THBHytO  6yMary  B  TEKA  H
     CM.  diazo  copier
                                        T.n.  093  npDM9>1cyTD'lHDI'D  ao-
                                                                    23
   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29