Page 22 - ENGLISH-RUSSIAN DICTIONARY ON JFFICE EQUIPMENT

poTa aana H nepeMell(eHHH Ka­ J].J1Sl pa60Tbl npH J].HeBJ;iOM
peTKH) j cBeTe (it>HpMeHHOe H83BaHHe)
CM. TaK>Ke platen adjusting knob 2. npOCMOTpOBbIA annapaT 6e 3
HCTOt{HHKa CBeTa (AnB cnaA­
J].OB)
156. cylindrical platen
1. UH11HHJlpHqecKHA 6YM(l('OOnop­ 7. dazzle-free key
HbIA BanHK H.IIH CTOJIHK opH­ KnaBHWa C MSTOBOA noBepx­
rHHana a 3<PKA; HOCTblO
2. 6apa6aH llHJIHHJlpHt{8CKoit 8. dead key
4>opM1>1 (HcKpoaoro HJIH XOJIOCTasl KllaBHWa, He3BJJ.eit­
ii>aKCHMH.bHOI'O K 011HpDBam:,­ CTBOBaHHllil KJiaBHWa
HOr'O annapaTa)

157. cyphertext 9. deadline card file
sawul>poaaau1>1A TeKCT Ca saK­ KOHTpOJibH�pOKOBEW KapTO­
TeKa
J.JbIToA: nepenHCKe)
10. decimal tabulator key
D
KJISBHWa YCTSHOBKH J].eCRTH'IHO­
I'O Ta6ymtTopa
1. daisy printing head
JieneCTKOa:&IA (J].HCKOB:&IA) JIHTe­ 11. decision support system
pOHOCHTenb (wpul>TOHOCHTeJlb)
(T.H. 'MaprapHTKa' H 'po­ CHCTeMa nOJJ.Aep>KKH peweHHA
MawKa•)· CHCTeMa (HHll>DpMallHOl:iHOI'O)
CM. TaIOKe daisywheel typing o6ec.ne�eHHR peweaHA
element
12. decollate
2. daisywheel prin ter OTJ].0JlHTb llHCTbI HJlH npoxnBA­
ne'laTaIOll(ee ycTpoi!:cTBo c ne­ KH, paSAeJIHTb cl>opM:&I, 4>opM,Y­
necTK OBblM MHK pOHOCHTeJieM mtpi,1, Ta6ynsrpaMM:&1 (JJ.m
3. daisywheel typing element KOHBeprHpOBSHJm/yYiaKOBKH H
ornpaBKH B BApeC HJlH pa3Aa'IH)
CM. TaIOKe daisy printing head 13. dec:ollator
ycTpoA:CTBO ATISl pa3J].eJieHHSI
4. dala path 4>opM,YmtpOB Ta6ymrpaMM H KO­
Hi$OpMallHOHHblA Kauan
pOB8JlboA llyMarH
5. date roller CM. continuous form decollator
HSKSTHbIA poJIHK C J].aToA: (J].a­
THpylOlllHA WTeMUeJlb)
14. decontamination
6. day lighter H3'hHTH0 He IlOJ].Jle>KllllHX orna­
l. 4>oTOK011HpOBMbHbIA annapaT WeHHIO ASHHblX
21